You're Waiting For Me - MYNAME перевод на английский

You're Waiting For Me

Moeru you na yuuyake no town
Hito wa minna ashibaya ni
Owarikake no ichinichi wo
Kaban ni tsumete
Dokoka he kieteku senaka
Boku wa kimi wo omoi ukaberu
Machi wa kagayakidasu
Daremo ga daiji ni sodateta
Shiawase ni aruite yuku
Sorezore no shiawase ni
Hikari wo tomoshi yoru ga kuru
Boku mo hayaku kaerou
You′re waiting for me
Kono shiawase kimi ni agetai
You're waiting for me
Soko ni yuku yo I′ll be there
Soko ni kimi ga egao de
Ite kureru dake de ii tte
Wakatteru hazu datta no ni
Yasashisa ni amaeteta yo
Nee tsugi no nichiyou wa aketoite
Hisabisa ni DEETO shiyou
Itsumo terekusakute
Nakanaka ienai arigatou wo
Kyou tsutaeru tame ni
Daremo ga ieji wo isoide iru
Boku mo hayaku kaerou
You're waiting for me
Kurikaesu hibi no naka
Jibun dake no shiawase sagasu
You're waiting for me
Kawari yuku hibi no naka
Kawaranai kono basho
You′re waiting for me
Sou kimi ni osowatta sugu
Chikaku ni aru shiawase
You′re waiting for me
Soko ni mieru akari ni mukete
Ima sugu ni modoru yo
Daiji ni sodateta shiawase ni aruite yuku...
Sorezore no shiawase ni hikari ga
Tomotte iku
Boku mo hayaku kaerou
Kimi no moto he kaerou
You're waiting for me...
You′re waiting for me...

You're Waiting For Me

The town ablaze with the hues of sunset
People rush about with hurried steps
Packing away the day that's nearly done
In their briefcases
Their backs as they disappear into the distance
And I picture you in my mind
The city begins to light up
Everyone walks along cherishing
The happiness they've nurtured
In their own kind of happiness
Lights flicker as night approaches
I must hurry home, too
You're waiting for me
I want to give you this happiness
You're waiting for me
I'm on my way I'll be there
You said that just being there with a smile
Would be enough
I should have understood by now
How I've been taking your kindness for granted
Please, keep next Sunday free
Let's go on a date, just like old times
I'm always too embarrassed
To say the words "thank you" that I can't seem to say
And I need to tell you today
Everyone is rushing home now
I must hurry home, too
You're waiting for me
In these repetitive days
I seek only my own happiness
You're waiting for me
As days turn into different days
This place remains the same
You're waiting for me
Yes, I learned from you right away
The happiness that is so near
You're waiting for me
Towards the light I see there
I'll return to you right now
Walking along, cherishing the happiness I've nurtured...
In our own kind of happiness, the light
Continues to burn bright
I must hurry home
I'll return home to you
You're waiting for me...
You're waiting for me...