Текст и перевод песни MYNAME - You're Waiting For Me

You're Waiting For Me

Moeru you na yuuyake no town
Hito wa minna ashibaya ni
Owarikake no ichinichi wo
Kaban ni tsumete
Dokoka he kieteku senaka
Boku wa kimi wo omoi ukaberu
Machi wa kagayakidasu
Daremo ga daiji ni sodateta
Shiawase ni aruite yuku
Sorezore no shiawase ni
Hikari wo tomoshi yoru ga kuru
Boku mo hayaku kaerou
You′re waiting for me
Kono shiawase kimi ni agetai
You're waiting for me
Soko ni yuku yo I′ll be there
Soko ni kimi ga egao de
Ite kureru dake de ii tte
Wakatteru hazu datta no ni
Yasashisa ni amaeteta yo
Nee tsugi no nichiyou wa aketoite
Hisabisa ni DEETO shiyou
Itsumo terekusakute
Nakanaka ienai arigatou wo
Kyou tsutaeru tame ni
Daremo ga ieji wo isoide iru
Boku mo hayaku kaerou
You're waiting for me
Kurikaesu hibi no naka
Jibun dake no shiawase sagasu
You're waiting for me
Kawari yuku hibi no naka
Kawaranai kono basho
You′re waiting for me
Sou kimi ni osowatta sugu
Chikaku ni aru shiawase
You′re waiting for me
Soko ni mieru akari ni mukete
Ima sugu ni modoru yo
Daiji ni sodateta shiawase ni aruite yuku...
Sorezore no shiawase ni hikari ga
Tomotte iku
Boku mo hayaku kaerou
Kimi no moto he kaerou
You're waiting for me...
You′re waiting for me...

Tu m'attends

La ville au coucher de soleil flamboyant
Tout le monde se précipite
Une journée qui touche à sa fin
Est rangée dans son sac
Et disparaît quelque part
Je pense à toi
La ville s'illumine
Chacun nourrit précieusement
Son bonheur et s'en va
Vers son propre bonheur
La nuit arrive, allumant ses lumières
Je devrais rentrer vite
Tu m'attends
Je veux te donner ce bonheur
Tu m'attends
J'y serai, j'y serai
Sache juste que tu es là, souriante
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je sais que tu le sais
Mais je me suis laissé aller à ta gentillesse
Hé, garde-moi un dimanche libre
On sort ensemble, ça fait longtemps
Je suis toujours timide
Je n'arrive pas à te dire merci
Je veux te le dire aujourd'hui
Tout le monde se précipite vers sa maison
Je devrais rentrer vite
Tu m'attends
Dans le cycle des jours
Je cherche mon propre bonheur
Tu m'attends
Au fil des jours changeants
Ce lieu reste le même
Tu m'attends
Tu m'as appris cela
Le bonheur est près de toi
Tu m'attends
Je me dirige vers la lumière que je vois
Je reviens tout de suite
Nourrissant précieusement notre bonheur, on marche...
Chacun avec son propre bonheur, la lumière
Continue à briller
Je devrais rentrer vite
Je vais rentrer chez toi
Tu m'attends...
Tu m'attends...