MYNAME - Your Answer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MYNAME - Your Answer




Your Answer
Votre réponse
Oh 君はもう帰るの?
Oh, tu pars déjà ?
日も沈むこの high way
Le soleil se couche sur cette autoroute
I just wanna let you know
Je veux juste que tu saches
You′re the girl that I need
Tu es la fille dont j'ai besoin
いつの間に なぜか切ない orange
Quelque part, une orange déchirante
独りのdriving 君に続く道
Conduire seul sur la route qui mène à toi
Sea shore
Rivage
二人初めて 繋いだ手
Nos mains se sont jointes pour la première fois
But I'm not gonna let you go
Mais je ne vais pas te laisser partir
高鳴るこんな気持ちのまんま
Ce cœur qui bat, tel quel
君を帰したくないよ falling in love
Je ne veux pas te laisser partir, je tombe amoureux
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
君の笑顔が
Ton sourire
今でもずっと胸に焦げ付いて fight for love
Est toujours gravé dans mon cœur, je me bats pour l'amour
I ain't giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain′t giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
Oh あれは夢だったの?
Oh, était-ce un rêve ?
君と眺めた sun set
Le coucher de soleil que nous avons regardé ensemble
I just wanna spend my life with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
You′re the one
Tu es celle-là
世界のどこでも付いて行きたいよ
Je veux te suivre partout dans le monde
このままtraveling 季節も巡る
Voyager comme ça, les saisons tournent
Once more
Encore une fois
その愛をもっと そばにずっと
Cet amour, plus près de moi, pour toujours
This can't be the end! no! no!
Ce ne peut pas être la fin ! non ! non !
もう一度君に会えるなら
Si je pouvais te revoir
二度と離さないよ falling love
Je ne te laisserai plus jamais partir, je tombe amoureux
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
君のくちびると香り
Tes lèvres et leur parfum
すぐに触れたくて fight for love
Je veux les toucher tout de suite, je me bats pour l'amour
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
Ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
Say oh...
Dis oh...
Ain't giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
When you love there's no return
Quand on aime, il n'y a pas de retour en arrière
I wanna know your answer girl
Je veux connaître ta réponse, ma chérie
There is no place I can turn
Il n'y a nulle part je puisse aller
I′m gonna come and get you girl
Je vais venir te chercher, ma chérie
チョウムノルマンナッスルテクトルリム ファクンコリドンクソルレム
La première fois que nous nous sommes rencontrés, ton cœur a tremblé, mes sentiments ont explosé
クヌグポダド カンジョレットンウリパレム
Plus que quiconque, notre amour était fort
This love タシンノッチゴシプチアヌンノ
Cet amour, je ne veux pas le perdre à nouveau
プッチャブルケクァッチャブルケ タシンノッチジアヌルケ
Je le ferai, je le ferai, je ne le perdrai pas à nouveau
I never wanna let you go again
Je ne veux plus jamais te laisser partir
高鳴るこんな気持ちのまんま
Ce cœur qui bat, tel quel
君を帰したくないよ falling in love
Je ne veux pas te laisser partir, je tombe amoureux
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
君の笑顔が
Ton sourire
今でもずっと胸に焦げ付いて fight for love
Est toujours gravé dans mon cœur, je me bats pour l'amour
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
もう一度君に会えるなら
Si je pouvais te revoir
二度と離さないよ falling love
Je ne te laisserai plus jamais partir, je tombe amoureux
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour
君のくちびると香り
Tes lèvres et leur parfum
すぐに触れたくて fight for love
Je veux les toucher tout de suite, je me bats pour l'amour
I ain′t giving up this love
Je n'abandonne pas cet amour
No, I ain't giving up this love
Non, je n'abandonne pas cet amour





Авторы: Kanata Nakamura, Robert Habolin, Terence Martin, Leanne Tatlock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.