Текст и перевод песни MYNAME - 君に会いたいよ

君に会いたいよ

この瞳 閉じるたび 笑えむ君の姿が
明日をまつ 星空も 写すのはただ1人
満ちては返す この波の絵筆が 胸をゆらす
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
抱きよせたら In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
確かなのは In Love with you
With you
指先が触れただけ それだけで感じてく
街ゆく人の面差しさえ なぜか今日はやさしい
視線の奥で 交わした言葉が 心駆ける
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
つつまれたい In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
確かめたい In Love with you
With you
理由など なにもないけど ただ君に会いたい
今 君に会いたい
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
抱きよせたら In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
確かなのは In Love with you
With you

J'ai envie de te voir

Chaque fois que je ferme mes yeux, je vois ton visage souriant
Le ciel étoilé qui attend demain, ne reflète que toi
Ces vagues qui montent et descendent, comme un pinceau, font vibrer mon cœur
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
Si je te prends dans mes bras, In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
Ce qui est certain, c'est que je suis In Love with you
With you
Le simple toucher de tes doigts, je le ressens
Même les visages des passants, aujourd'hui, me semblent gentils
Au fond de mon regard, les mots que nous avons échangés font battre mon cœur
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
J'ai envie d'être enlacé par toi, In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
Je veux le confirmer, In Love with you
With you
Il n'y a aucune raison, mais je veux juste te voir
Maintenant, j'ai envie de te voir
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
Si je te prends dans mes bras, In Love with you
Ow Wow Woo Baby Woo Baby Woo
Ce qui est certain, c'est que je suis In Love with you
With you