Текст и перевод песни MYNAME - 忘れないで(イッチ マラジョ)

忘れないで(イッチ マラジョ)

覚えてるかな 出会った頃を love love love
舞い落ちてゆく 花びらひとつ I fell in love love love
目を閉じれば 蘇るよ 思い出たちが
懐かしくて 愛おしくて 胸が痛むけど
大丈夫 もう一度笑って(I promise you)
誓うから I′ll always love
MYgirl
君といた季節を忘れないよ 繋いだこの愛を
イッチ マラジョ いつでも どこにいても サランヘヨ
Yeah そんなに長くはないよ
やがて咲く花と共に
僕らはぬくもり抱いて 凍えそうな冬も越えてゆける
MYgirl We'll all be together
君のそばにあるよ 愛ならいつでも
泣いたりしないでいて
離ればなれでいても 笑顔でいて MYgirl
僕らの思いはひとつだよ That I love you
記憶の中 繰り返して 描く思い出
あたたかくて 愛おしくて 切なくなるけど
きっと またすぐに会える(I promise you)
手を振って I′ll always love
MYgirl
いつまでも忘れない 今日のことを 紡いだこの愛を
いつの日も となりで 愛をくれて ありがとう
My everything
Though I am far away 忘れないで
また季節が 追い越しても
この思いは変わらないよ
I am with you forever
君といた季節を忘れないよ 繋いだこの愛を
イッチ マラジョ いつでも どこにいても サランヘヨ

Forget Me Not (Itchi Marayo)

Do you remember when we first met? Love, love, love
A single petal fluttered down I fell in love, love, love
When I close my eyes, the memories come flooding back
Nostalgic and dear, they fill me with a bittersweet ache
But don't worry, I'll make you smile again (I promise you)
I swear, I'll always love
My girl
I'll never forget the time we shared, the love we built
Itchi Marayo Whenever, wherever, Saranghaeyo
Yeah It won't be long
Together with the blooming flowers
We'll embrace the warmth and conquer the coldest of winters
My girl We'll all be together
I'll always be by your side, love whenever you need it
So don't cry
Even when we're apart, smile for me, my girl
Our love is unbreakable That I love you
In my memories, I replay the moments we shared
Warmth, love, and a twinge of sorrow fill my heart
But I know we'll see each other again soon (I promise you)
Waving goodbye, I'll always love
My girl
I'll never forget today, the love we've woven
Always by my side, giving me love, I thank you
My everything
Though I am far away Don't forget me
As the seasons change
My love for you will remain
I am with you forever
I'll never forget the time we shared, the love we built
Itchi Marayo Whenever, wherever, Saranghaeyo