XX 3'їзд - МУР перевод на русский

XX 3'їзд

ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Чи дзеркало – вона
Народу відображення?
Кого ми обираєм
Даруймо голоси?
Чи потім їх віддавши
Станемо німі?
Що таке влада
Яке її призначення?
Кого ми обираємо
Даємо повноваження?
Ворогів?
Пастухів?
Ніхто не відповість!
Бо вже котрий рік тут
Весь народ мовчить!
КОЛЧИК
НАРОД МОВЧИТЬ!
НАРОД МОВЧИТЬ!
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ
КОЖЕН ТРЕТІЙ ВЖЕ СИДИТЬ!
ПАМ'ЯТАЮТЬ ТУТ УСІ
ЩО БУЛО В 30-ИХ
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК

З дівчиною можна, піди куди-завгодно
Кінематограф... або цирк! підкаже тобі путівник

Листівка, іграшка, букет

(БУКЕТ!)

Сквер, їдальня чи буфет

(БУФЕТ!)

Це банально! – кажеш ти

(НЕ КАЖИ!)

День Валентина... Куди йти?!
КОЛЬЧИК І ХОР
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
ХРУЩОВ У ЛЮТОМУ, АВЖЕЖ!
ЦІКАВІША З УСІХ П'ЄС!
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!

КОЛЬЧИК

Хрущов виграє партійну битву
Тепер новий курс
ВІД-ЛИГА!
Тиждень триває ХХ з'їзд
Лінія, Партія... все звично, скрізь
У залі сплять: артисти, міністри
Адепти Сталіна, ліберали, чекісти
Ну, ліберали - це заяви гучні
Скоріше ті, кому все до пи
Здихались вже міжнародної преси
Обговорили всі майбутні процеси

Все йде за планом
Завершальне слово
І тут, раптом
ТАЄМНА ПРОМОВА
СЛОВО ХРУЩОВА
Хрущов видає, удар за ударом
Народні комісари - язики поковтали!
Сталін – зло!
Що?
Кат, лайно!
ЩО?!
Історія 30-их
Репресії - клеймо!
КУДИ ПІТИ? КУДИ ВЕДЕШ?
МІСЦЕ ВРАЖЕНЬ І ЧУДЕС
20-ИЙ З'ЇЗД КПСС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ
ДЕМОКРАТІЯ, ПРОГРЕС!
ВИКЛИКАЄ ІНТЕРЕС
20-ИЙ З'ЇЗД
КПСС!

ПОМІЧНИК
Що таке влада?
Яке її призначення?
Сьогоднішня надія
Завтра – звинувачення

КОЛЬЧИК
Україна завжди
Вірить у брехню
Вона дає надію
Світлу і просту!

Хрущовська демократія
Це чиста декорація!
Звільнюються тюрми
Для нової популяції!
Світ на межі вибуху!
Ядерного вигуку!

І Карибська криза
Це прелюдія до примусу

КОЛЬЧИК + ХОР
НЕМА МІСЦЯ ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПРС!
СУДОВИЙ НОВИЙ ПРОЦЕС
ЗАМІНЯЄ НАМ ПРОГРЕС!
ЗАЖИВЕМ З ТОБОЮ ТЕЖ!
У БРЕХНІ НЕМАЄ МЕЖ
СТАЛІН ВМЕР
АЛЕ ВОСКРЕС!
20-ИЙ З'ЇЗД
КП
СС!

XX съезд

ПОМОЩНИК
Что такое власть?
Каково её предназначенье?
Не зеркало ли она
Народного отраженья?
Кого мы выбираем
Даруя голоса?
Иль, отдав их разом,
Онемеем тогда?
Что такое власть
Каково её предназначенье?
Кого мы избираем
Даруя полномочия?
Врагов?
Пастухов?
Никто не ответит!
Уже который год
Весь народ молчит!
КОЛЬЧИК
НАРОД МОЛЧИТ!
НАРОД МОЛЧИТ!
КАЖДЫЙ ТРЕТИЙ УЖЕ СИДИТ
КАЖДЫЙ ТРЕТИЙ УЖЕ СИДИТ!
ПОМНЯТ ЗДЕСЬ ВСЕ ОНИ
ЧТО БЫЛО В 30-Х
ТСССССсссс!
КОЛЬЧИК

С девушкой можно пойти куда угодно
Кинотеатр... или цирк! подскажет путеводитель

Открытка, игрушка, букет

(БУКЕТ!)

Сквер, столовая или буфет

(БУФЕТ!)

Это банально! – говоришь ты

(НЕ ГОВОРИ!)

День Святого Валентина... Куда идти?!
КОЛЬЧИК И ХОР
КУДА ИДТИ? КУДА ВЕДЁШЬ?
МЕСТО ПОРАЖЕНИЙ И ЧУДЕС
ХРУЩЁВ В ФЕВРАЛЕ, ВОТ ТЕ НА!
ИНТЕРЕСНЕЙШЕЕ ИЗ ВСЕХ ПЬЕС!
ЗАМЕНЯЕТ НАМ ПРОГРЕСС
20-Й СЪЕЗД
20-Й СЪЕЗД
20-Й СЪЕЗД
КПСС!

КОЛЬЧИК

Хрущёв выигрывает партийную битву
Теперь новый курс
ОТТЕПЕЛЬ!
Неделю длится XX съезд
Линия, Партия... всё привычно, здесь
В зале спят: артисты, министры
Адепты Сталина, либералы, чекисты
Ну, либералы - это громкие заявленья
Скорее те, кому всё до...
Устали уже от международной прессы
Обсудили все грядущие процессы

Всё идёт по плану
Заключительное слово
И тут, вдруг
ТАЙНАЯ РЕЧЬ
СЛОВО ХРУЩЁВА
Хрущёв выдаёт, удар за ударом
Народные комиссары - языки проглотили!
Сталин – зло!
Что?
Палач, дерьмо!
ЧТО?!
История 30-х
Репрессии - клеймо!
КУДА ИДТИ? КУДА ВЕДЁШЬ?
МЕСТО ПОРАЖЕНИЙ И ЧУДЕС
20-Й СЪЕЗД КПСС!
ЗАЖИВЁМ С ТОБОЙ ТАКЖЕ
ДЕМОКРАТИЯ, ПРОГРЕСС!
ВЫЗЫВАЕТ ИНТЕРЕС
20-Й СЪЕЗД
КПСС!

ПОМОЩНИК
Что такое власть?
Каково её предназначенье?
Сегодняшняя надежда
Завтра – обвиненье

КОЛЬЧИК
Украина всегда
Верит в ложь
Она даёт надежду
Ясную и простую!

Хрущёвская демократия
Это чистая декорация!
Освобождаются тюрьмы
Для новой популяции!
Мир на грани взрыва!
Ядерного крика!

И Карибский кризис
Это прелюдия к принужденью

КОЛЬЧИК + ХОР
НЕТ МЕСТА ДЛЯ ЧУДЕС
- ПОСТУЛАТ КПСС!
НОВЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС
ЗАМЕНЯЕТ НАМ ПРОГРЕСС!
ЗАЖИВЁМ С ТОБОЙ ТАКЖЕ
ВО ЛЖИ НЕТ ГРАНИЦ
СТАЛИН УМЕР
НО ВОСКРЕС!
20-Й СЪЕЗД
КП
СС!