МУР - це ще не початок - перевод текста песни на французский

це ще не початок - МУРперевод на французский




це ще не початок
Ce n'est pas encore le début
Вітаємо вас, панове
Bienvenue, Mesdames
А, ми будемо прям так починати альбом?
On commence l'album comme ça, direct ?
Зараз четверта ранку, і ми сидимо на студії
Il est 4 heures du matin, et on est au studio
Це 5 банка енергетика за ніч
C'est ma 5ème canette d'energy drink de la nuit
Під ми - я маю на увазі Вітя і я, бо
On est... enfin, je veux dire Victor et moi, parce que
Ну
Eh bien
Бо так вийшло. Так вийшло
C'est comme ça que ça s'est passé. Voilà.
Ми закінчуємо альбом
On termine l'album
Ми почали робити його в серпні, і ніколи б не подумали
On a commencé à le faire en août, et on n'aurait jamais pensé
Що ми будемо робити його в серпні, вересні... І от на початку грудня теж
Qu'on le ferait en août, septembre... Et voilà, début décembre aussi
Цей альбом, про... Про владу
Cet album parle de... De pouvoir
Про різну владу. Про владу, яка... Бучко
De différents types de pouvoir. Du pouvoir qui... Bouчко
ПРО РИМ!
DE ROME !
Слухайте наш
Écoutez notre
Нє, ну це не має бути
Non, ça ne devrait pas être comme ça
Просто це ж важливо
C'est juste que c'est important
Людина вмикає альбом на майданчику і слухає цю х*йню
Une personne met l'album sur son lecteur et écoute ces conneries
Це ж неповага до слухача
C'est un manque de respect pour l'auditeur
Друзі, ви завжди можете перемкнути трек!
Mes amies, vous pouvez toujours passer au morceau suivant !
Коротше: це альбом про римську імперію... Від МУР
Bref : c'est un album sur l'empire romain... De МУР
Так
Voilà
Приємного вам прослуховування
Bonne écoute






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.