Текст и перевод песни MYTH & ROID - – An Ending –
No
longer
physically
constrained
by
the
passing
of
time,
Больше
не
будет
физически
сдерживаться
течением
времени.
the
ocularist
finally
managed
to
surpass
the
beauty
of
the
stone
eye,
окулярист,
наконец,
сумел
превзойти
красоту
каменного
глаза,
having
plucked
out
and
processed
his
вырвав
и
обработав
его.
only
remaining
organic
part,
his
very
own
eye
только
оставшаяся
органическая
часть,
его
собственный
глаз.
"If
this
is
the
true
essence
of
art,
what
has
become
of
humanity?"
"Если
это
истинная
сущность
искусства,
то
что
стало
с
человечеством?"
Suddenly,
he
heard
the
door
open
Внезапно
он
услышал,
как
открылась
дверь.
As
he
looked
over
his
shoulder,
Когда
он
оглянулся
через
плечо,
his
remaining
eye
caught
a
glimpse
of
an
intruder
его
оставшийся
взгляд
мельком
увидел
незваного
гостя.
At
that
same
moment,
a
bullet
fired
by
the
intruder
shot
out
his
life
В
тот
же
момент
пуля,
выпущенная
нарушителем,
выстрелила
в
его
жизнь.
Upon
entering
the
room,
Войдя
в
комнату,
the
situation
was
clear
for
her
to
see;
ситуация
была
ясна
для
нее.
from
his
ruptured
continents,
a
flower
of
wires
had
bloomed
с
его
разорванных
континентов
расцвел
цветок
из
проволок.
"Why
do
we
desire
emotions,
"Почему
мы
хотим
эмоций?
even
though
we
have
forbidden
such
human
weakness?"
даже
если
мы
запретили
такую
человеческую
слабость?"
She
picked
up
the
artificial
eye
in
her
Она
подняла
в
себе
искусственный
глаз.
iron
hand:
"How
lovely
this
rainbow
eye
is"
железная
рука:"как
прекрасен
этот
радужный
глаз!"
Holding
it,
Держась
за
нее,
she
turned
back
to
a
world
where
everyone
has
abandoned
weakness
она
вернулась
в
мир,
где
все
покинули
слабость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WATARU SAKAKIDA, TOMOHIRO OSHIMA
Альбом
eYe's
дата релиза
26-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.