Текст и перевод песни MYTH & ROID - Cracked Black

Cracked Black

No one there if I go back
Nothing here it's only black
何処に光など在ろう

罅より溢れ出す非情 全てを...

嗚呼、それは尊き夢と 築き上げてきたもの

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
今よ悪魔たれと願う
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
残滓に粒の光 探す Where is my...？

掻き集めるこの手 深く傷つき

滴り落ちるは 涙だけで足りない痛み

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
進むほど覗く暗闇
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
時が絶望を指し止まる

No one there if I go back
Nothing here, it's only black
何も見えぬまま

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
今よ悪夢たれと願う
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
残滓に粒の光 探す Where is my...？

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair

No one there if I go back
Nothing here, it's only black
灰を握りしめ誓う

Cracked Black

Personne n'est là si je retourne en arrière
Rien ici, c'est seulement noir
Où y a-t-il de la lumière ?

De la fissure jaillit l'implacable, tout...

Oh, c'est le précieux rêve et ce que nous avons construit

Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Maintenant, prie pour que je devienne un démon
Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Chercher un grain de lumière dans les restes Where is my...?

Ces mains ramassent, profondément blessées

Ce qui coule, ce sont des larmes, une douleur insuffisante

Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Plus je progresse, plus les ténèbres apparaissent
Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Le temps arrête le désespoir

Personne n'est là si je retourne en arrière
Rien ici, c'est seulement noir
Je ne vois rien

Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Maintenant, prie pour que je devienne un cauchemar
Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré
Chercher un grain de lumière dans les restes Where is my...?

Au fond de cet affaire triste et fissurée
Se noyant dans le désespoir fou et fissuré

Personne n'est là si je retourne en arrière
Rien ici, c'est seulement noir
Je serre la cendre dans ma main et je jure