Текст и перевод песни MYTH & ROID - Crazy Scary Holy Fantasy

Crazy Scary Holy Fantasy

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
悪意の想像次第

It's like a game of peek-a-boo
遊びにも足りない
Nothing to do, just killing time
余暇を満たす殺意

泣き叫び恐れ慄き逃げ出し平伏すまでは予定調和
朱く染めた手を振り乱し何を描こうか

Calling, calling, you're calling me?
Hello, hello 世界に虐殺を

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
悪意の想像次第

I just wanna amuse myself
余興なら要らない
Playing like an innocent child
ただコレだけでいいの

手を叩き声を上げて嗤い踊り暴れるのは過剰反応
息をする様に自然当然にただ摂取する

Crazy Scary Holy Fantasy
止まらぬ悪戯を
Do what- do what- do what you want to
徹底的試行錯誤

Hey, look at me, am I cute?
You must say "yes", am I cute?

奪い奪われ喰らい喰われ上と下に別れる搾取原理
善しも悪しも無くただそれが答え 平等でしょう？
That is all

No one, no one feels the same way
Hello, hello 狂気と呼ぶのはだあれ？

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
私の気分次第
悪戯次第
悪意のままに

Crazy Scary Holy Fantasy

Crazy Scary Holy Fantasy
L'état de cauchemar est
Do what- do what- do what you want to
Dépend de l'intention malveillante

C'est comme un jeu de cache-cache
Pas assez pour jouer
Rien à faire, juste tuer le temps
L'intention meurtrière pour combler le temps libre

Cri, tremble, fuis, prosterne-toi jusqu'à ce que tout soit prévu
Je balance mes mains rouges, que vais-je dessiner ?

Calling, calling, tu m'appelles ?
Hello, hello un massacre dans le monde

Crazy Scary Holy Fantasy
L'état de cauchemar est
Do what- do what- do what you want to
Dépend de l'intention malveillante

Je veux juste me divertir
Je n'ai pas besoin de divertissement
Jouer comme un enfant innocent
C'est tout ce dont j'ai besoin

Taper dans ses mains, crier, rire, danser et faire des folies, c'est une réaction excessive
Comme respirer, naturellement, juste consommer

Crazy Scary Holy Fantasy
Un tour de passe-passe incessant
Do what- do what- do what you want to
Essai et erreur complet

Hé, regarde-moi, suis-je mignonne ?
Tu dois dire "oui", suis-je mignonne ?

Prendre et être pris, manger et être mangé, le principe d'exploitation du haut vers le bas
Il n'y a ni bien ni mal, c'est la réponse, c'est égal, n'est-ce pas ?
C'est tout

Personne, personne ne ressent la même chose
Hello, hello qui appelle ça de la folie ?

Crazy Scary Holy Fantasy
L'état de cauchemar est
Do what- do what- do what you want to
Selon mon humeur
Selon le tour de passe-passe
Selon la malice