Текст и перевод песни MYTH & ROID - Crazy Scary Holy Fantasy

Crazy Scary Holy Fantasy

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
悪意の想像次第

It's like a game of peek-a-boo
遊びにも足りない
Nothing to do, just killing time
余暇を満たす殺意

泣き叫び恐れ慄き逃げ出し平伏すまでは予定調和
朱く染めた手を振り乱し何を描こうか

Calling, calling, you're calling me?
Hello, hello 世界に虐殺を

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
悪意の想像次第

I just wanna amuse myself
余興なら要らない
Playing like an innocent child
ただコレだけでいいの

手を叩き声を上げて嗤い踊り暴れるのは過剰反応
息をする様に自然当然にただ摂取する

Crazy Scary Holy Fantasy
止まらぬ悪戯を
Do what- do what- do what you want to
徹底的試行錯誤

Hey, look at me, am I cute?
You must say "yes", am I cute?

奪い奪われ喰らい喰われ上と下に別れる搾取原理
善しも悪しも無くただそれが答え 平等でしょう？
That is all

No one, no one feels the same way
Hello, hello 狂気と呼ぶのはだあれ？

Crazy Scary Holy Fantasy
悪夢の有様は
Do what- do what- do what you want to
私の気分次第
悪戯次第
悪意のままに

Безумная Страшная Святая Фантазия

Безумная Страшная Святая Фантазия
Вот так выглядят кошмары
Делай, что, делай, что, делай, что хочешь
Всё зависит от злой фантазии

Это как игра в прятки
Даже для забавы не годится
Нечего делать, просто убиваю время
Жажда убийства заполняет досуг

Плач, крики, страх, трепет, бегство и подчинение – всё идёт по плану
Размахивая окровавленными руками, что же я нарисую?

Зовёшь, зовёшь, ты зовёшь меня?
Привет, привет, миру – резню

Безумная Страшная Святая Фантазия
Вот так выглядят кошмары
Делай, что, делай, что, делай, что хочешь
Всё зависит от злой фантазии

Я просто хочу развлечься
Развлечения мне не нужны
Играю, как невинное дитя
Только это и нужно

Хлопать в ладоши, кричать, смеяться, танцевать и буянить – это чрезмерная реакция
Дышу, как само собой разумеющееся, просто поглощаю

Безумная Страшная Святая Фантазия
Нескончаемые шалости
Делай, что, делай, что, делай, что хочешь
Тщательные пробы и ошибки

Эй, посмотри на меня, я милая?
Ты должен сказать "да", я милая?

Отнимать, быть отнятым, пожирать, быть пожранным, разделение на высших и низших – принцип эксплуатации
Нет ни добра, ни зла, просто это ответ. Разве это не справедливо?
Вот и всё

Никто, никто не чувствует то же самое
Привет, привет, кто называет это безумием?

Безумная Страшная Святая Фантазия
Вот так выглядят кошмары
Делай, что, делай, что, делай, что хочешь
Всё зависит от моего настроения
От моих шалостей
От моей злой воли