Текст и перевод песни MYTH & ROID - FOREVER LOST

FOREVER LOST

I sighed that I lost something precious
I know that there may never be
An end to the price that we pay for our dreams
It can never be repaid
To carry on is to carry a burden
Even if it's to lose to fear
I won't turn back

In the twilight, we're praying for the lost
Fight all our grief, fight all our pain
To the fallen, we're hurting for the lost
Still we try to find solace, hand in hand together

In the twilight, we're going down this road
Full of our hope, full of our faith
To the fallen, we're going down this road
My journey has to go on with you

In the twilight, we're praying for the lost
Held in my heart, we're praying for the lost

I'll take hold of your wishes and your dreams
Is there a place, in memory?
Give me hold of your wishes and be free
As you hand your dream off, I'll realize it for you

In the twilight, we're going down this road
Full of your hope, full of your faith
To the fallen, we're going down this road
My journey has to go on with you

We will remember
That there's hope

And our past will live on forever
As we strive towards our future
The sadness never disappears
It just becomes a part of us, deep inside

À jamais perdu

J'ai soupiré en réalisant que j'avais perdu quelque chose de précieux
Je sais qu'il n'y aura peut-être jamais
De fin au prix que nous payons pour nos rêves
Il ne pourra jamais être remboursé
Continuer, c'est porter un fardeau
Même si c'est pour perdre face à la peur
Je ne reviendrai pas en arrière

Dans le crépuscule, nous prions pour les perdus
Combattons notre chagrin, combattons notre douleur
Pour les disparus, nous souffrons pour les perdus
Nous essayons encore de trouver du réconfort, main dans la main

Dans le crépuscule, nous descendons cette route
Pleins de notre espoir, pleins de notre foi
Pour les disparus, nous descendons cette route
Mon voyage doit continuer avec toi

Dans le crépuscule, nous prions pour les perdus
Tenus dans mon cœur, nous prions pour les perdus

Je vais saisir tes souhaits et tes rêves
Y a-t-il un endroit, dans la mémoire ?
Donne-moi tes souhaits et sois libre
Alors que tu me confies ton rêve, je le réaliserai pour toi

Dans le crépuscule, nous descendons cette route
Pleins de ton espoir, pleins de ta foi
Pour les disparus, nous descendons cette route
Mon voyage doit continuer avec toi

Nous nous souviendrons
Qu'il y a de l'espoir

Et notre passé vivra à jamais
Alors que nous luttons pour notre avenir
La tristesse ne disparaît jamais
Elle devient juste une partie de nous, au plus profond de nous