Текст и перевод песни MYTH & ROID - ICECREAM QUEEN

ICECREAM QUEEN

And I'm a lonely queen,
I melt all with this burning pain in my heart
So you wait
I'm like yeah, whatever, I'm still livin' like that
I'll stay！
They say "must change"
My friends have become adults Oh, stay away
Don't care about today
I'm going to scream, just now, Oh, go away
I know I must live in this real wrong world, and I know
There's no other way
but to keep living as a lonely queen in this world
This world and grown-ups are like cold ice cream
and they're all still alive
Now I scream, Go melt away
Oh fxxk！ So what！
I don't need sweet coldness and I' give it up
Yes this is my way
'Cause I know this shitty situation won't let me go
Hooray！
And I'm a lonely queen,
I melt all with this burning pain in my heart
So you wait
I'm like yeah, whatever, I'm still livin' like that
I'll stay！
Don't care even if I'm a real crazy
I figured all out, so I'm going away
Don't care what others say
Yeah, I'll show respect and nod as they say
You melted, why you're clinging on me
Oh please let me go
Better not eat, don't wanna get cold
I want to stay warm
No interest in sick ice cream
I'm on my own... let's go
Once you were so close, a while ago
Oh fxxk！ So what！
I don't need sweet coldness and I' give it up
Yes this is my way
'Cause I know this shitty situation won't let me go
Hooray！
And I'm a lonely queen,
I melt all with this burning pain in my heart
So you wait
I'm like yeah, whatever, I'm still livin' like that
I'll stay！
They are just a full of shit, I can't stand
Crying out loud
Hey baby can't kick me down, I'm already on the ground
Get ready motherfucker cause I'm the queen
Follow me now
Make some noise and scream loud
Oh fu! k！ So what！
I don't need sweet coldness and I' give it up
Yes this is my way
'Cause I know this shitty situation won't let me go
Hooray！
And I'm a lonely queen,
I melt all with this burning pain in my heart
So you wait
I'm like yeah, whatever, I'm still livin' like that
I'll stay！

КОРОЛЕВА МОРОЖЕНОГО

Я одинокая королева,
Растапливаю всё этой жгучей болью в моём сердце
Так что жди
Мне всё равно, я всё ещё живу так
Я останусь!
Они говорят: "Надо меняться"
Мои друзья стали взрослыми, о, держитесь подальше
Мне плевать на сегодняшний день
Я собираюсь кричать, прямо сейчас, о, уходи
Я знаю, что должна жить в этом неправильном мире, и я знаю,
Что нет другого пути,
Кроме как продолжать жить одинокой королевой в этом мире
Этот мир и взрослые как холодное мороженое
И они всё ещё живы
Теперь я кричу: "Растайте!"
Да пошло оно всё! Ну и что!
Мне не нужна сладкая холодность, и я от неё откажусь
Да, это мой путь
Потому что я знаю, что эта дерьмовая ситуация меня не отпустит
Ура!
Я одинокая королева,
Растапливаю всё этой жгучей болью в моём сердце
Так что жди
Мне всё равно, я всё ещё живу так
Я останусь!
Мне всё равно, даже если я настоящая сумасшедшая
Я всё поняла, поэтому я ухожу
Мне плевать, что говорят другие
Да, я буду проявлять уважение и кивать, когда они говорят
Ты растаял, почему ты цепляешься за меня?
О, пожалуйста, отпусти меня
Лучше не есть, не хочу замерзнуть
Я хочу оставаться в тепле
Меня не интересует больное мороженое
Я сама по себе... пошли
Когда-то ты был так близко, совсем недавно
Да пошло оно всё! Ну и что!
Мне не нужна сладкая холодность, и я от неё откажусь
Да, это мой путь
Потому что я знаю, что эта дерьмовая ситуация меня не отпустит
Ура!
Я одинокая королева,
Растапливаю всё этой жгучей болью в моём сердце
Так что жди
Мне всё равно, я всё ещё живу так
Я останусь!
Они просто полны дерьма, я не могу это выносить
Кричу во весь голос
Эй, малыш, не можешь сбить меня с ног, я уже на земле
Приготовься, ублюдок, потому что я королева
Следуй за мной сейчас
Шуми и кричи громко
Да пошло оно всё! Ну и что!
Мне не нужна сладкая холодность, и я от неё откажусь
Да, это мой путь
Потому что я знаю, что эта дерьмовая ситуация меня не отпустит
Ура!
Я одинокая королева,
Растапливаю всё этой жгучей болью в моём сердце
Так что жди
Мне всё равно, я всё ещё живу так
Я останусь!