Текст и перевод песни MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum - KIHOW style edition

Paradisus-Paradoxum - KIHOW style edition

Now let me open the scar
溶け合ったVirus 虹に黒を差し飛び立つ
赤い花の蜜 濡れて隠れたノイズ
胸に這い寄るの 'ウマレカワリタイノデショウ？'
永遠 眠っていたパラダイム
芯を喰って侵食していた
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 触れて 露わになる本能
Grew up in the loneliness
壊れたReality 虹に黒を差し飛び立つ
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
青い硝子に 映った私は
残酷な微笑で 喉を震わせるの
I'm changing to a monster
裏切り合いも 深く堕ちてゆくプロセス
Is this my insanity？
その問いさえが 盲目と欲望の証
そのまま飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
'Live it up！ Live it up！ Live it up！'
'Live it up！ Live it up！ Live it up！'
'Live it up！ Live it up！ Live it up！'
目を醒ました
'Live it up！ Live it up！ Live it up！'
'Live it up！ Live it up！ Live it up！'
感情の振れるままに
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 生まれ変わった本能で
Grew up in the loneliness
見つけたReality 穢れを知っても もっと...
戻れはしない 漂白されていたParadise
Yes, this is my sanity 自由を抱いて
虹に黒を差し飛び立つ
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
手を伸ばす 禁忌の渦
黒を差して 虹を暴け

Paradisus-Paradoxum - KIHOW style edition

Now let me open the scar
Melted virus, paint black on the rainbow and fly
Red flower nectar, wet and hidden noise
Creeping into my chest, "Don't you want to be reborn?"
Eternity, the paradigm that slept
Eating away at the core, corrupting
Now let me open the scar
Melted virus, revealed by touch, instinct exposed
Grew up in the loneliness
Broken reality, paint black on the rainbow and fly
Escape now from the labyrinth of sanity
To the inverted contrast
In the blue glass, I see myself
With a cruel smile, my throat trembles
I'm changing into a monster
Betrayal and falling deeper into the abyss
Is this my insanity?
Even that question is proof of blindness and desire
Leaping out just like that, the world I knew
Appears as a paradox's paradise
'Live it up! Live it up! Live it up!'
'Live it up! Live it up! Live it up!'
'Live it up! Live it up! Live it up!'
I've awakened
'Live it up! Live it up! Live it up!'
'Live it up! Live it up! Live it up!'
At the whim of my emotions
Now let me open the scar
Melted virus, reborn with transformed instinct
Grew up in the loneliness
Found reality, even knowing the filth, I want more...
I can't go back to the bleached Paradise
Yes, this is my sanity, embracing freedom
Paint black on the rainbow and fly
Escape now from the labyrinth of sanity
To the inverted contrast
Leaping out, the world I knew
Appears as a paradox's paradise
Reach out to the forbidden vortex
Paint black and expose the rainbow