Текст и перевод песни MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum - KIHOW style edition
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paradisus-Paradoxum - KIHOW style edition
Paradisus-Paradoxum - Версия в стиле KIHOW
Now
let
me
open
the
scar
Теперь
позволь
мне
открыть
этот
шрам,
溶け合ったVirus
虹に黒を差し飛び立つ
Слившийся
Вирус,
добавляя
черный
к
радуге,
взмывает
ввысь.
赤い花の蜜
濡れて隠れたノイズ
Нектар
алого
цветка,
влажный,
скрытый
шум,
胸に這い寄るの
'ウマレカワリタイノデショウ?'
Подползает
к
груди:
"Ты
хочешь
переродиться,
не
так
ли?"
永遠
眠っていたパラダイム
Вечный,
спящий
парадайм,
芯を喰って侵食していた
Проникал
в
самую
суть,
разъедая
ее.
Now
let
me
open
the
scar
Теперь
позволь
мне
открыть
этот
шрам,
溶け合ったVirus
触れて
露わになる本能
Слившийся
Вирус,
прикосновение,
обнажающий
инстинкты.
Grew
up
in
the
loneliness
Выросла
в
одиночестве,
壊れたReality
虹に黒を差し飛び立つ
Разрушенная
реальность,
добавляя
черный
к
радуге,
взмывает
ввысь.
今すぐ抜け出して
正気の迷路
Сейчас
же
вырвись
из
лабиринта
здравомыслия,
反転したコントラストへ
В
перевернутый
контраст.
青い硝子に
映った私は
В
синем
стекле
отражаюсь
я,
残酷な微笑で
喉を震わせるの
С
жестокой
улыбкой,
заставляющей
дрожать
горло.
I'm
changing
to
a
monster
Я
превращаюсь
в
монстра,
裏切り合いも
深く堕ちてゆくプロセス
Предательство
и
падение
в
бездну
- это
процесс.
Is
this
my
insanity?
Это
мое
безумие?
その問いさえが
盲目と欲望の証
Даже
этот
вопрос
- доказательство
слепоты
и
желания.
そのまま飛び出して
知った世界は
Так
вырвавшись,
узнанный
мир
パラドクスの楽園の様
Подобен
райскому
саду
парадоксов.
'Live
it
up!
Live
it
up!
Live
it
up!'
'Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!'
'Live
it
up!
Live
it
up!
Live
it
up!'
'Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!'
'Live
it
up!
Live
it
up!
Live
it
up!'
'Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!'
'Live
it
up!
Live
it
up!
Live
it
up!'
'Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!'
'Live
it
up!
Live
it
up!
Live
it
up!'
'Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!
Живи
полной
жизнью!'
感情の振れるままに
Позволяя
эмоциям
бушевать.
Now
let
me
open
the
scar
Теперь
позволь
мне
открыть
этот
шрам,
溶け合ったVirus
生まれ変わった本能で
Слившийся
Вирус,
перерожденными
инстинктами.
Grew
up
in
the
loneliness
Выросла
в
одиночестве,
見つけたReality
穢れを知っても
もっと...
Найденная
реальность,
даже
познав
скверну,
еще
больше...
戻れはしない
漂白されていたParadise
Нельзя
вернуться,
отбеленный
Рай.
Yes,
this
is
my
sanity
自由を抱いて
Да,
это
мой
рассудок,
обнимающий
свободу,
虹に黒を差し飛び立つ
Добавляя
черный
к
радуге,
взмывает
ввысь.
今すぐ抜け出して
正気の迷路
Сейчас
же
вырвись
из
лабиринта
здравомыслия,
反転したコントラストへ
В
перевернутый
контраст.
飛び出して
知った世界は
Вырвавшись,
узнанный
мир
パラドクスの楽園の様
Подобен
райскому
саду
парадоксов.
手を伸ばす
禁忌の渦
Протягиваю
руку
в
запретный
водоворот,
黒を差して
虹を暴け
Добавляя
черный,
обнажая
радугу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.