Текст и перевод песни MYTH & ROID - Sunny Garden Sunday

Sunny Garden Sunday

You are the light. I catch the light
Am I your light? Do you catch the light?
Wake up to a shiny morning
Okinuke ni Black kaoru Coffee
Oh, please don't look away from me
Hitomi no oku o mitetai
We are in the garden
As we always are
"Yes, this might be happiness"
We feel the same way in our hearts
You are the light. I catch the light
Mabushisou na kao no anata wa
Am I your light? Do you catch the light?
Bukiyou ni waratteru mitai
The birds are singing a new song
Chiisaku sou Clap karuku Humming
So please show me your feelings
Yorokobi wa mou kakusenai
We are in the garden
As we always are
But something is changing
You still don't notice what it is
I saw you smile. You feel it inside?
Mado o aketa nara shiawase wa
Show me your smile anytime you like
Ikutsumo mitsukerareru deshou
Haru o machiwabite wa tsubomi kazoe hanazono o meguru
Nanigenai shigusa no saki ni mirai ga mieru
Hikage ni kakureteta asu e no michi hi ga ataridashite
Saa mabushikute mienai hikari no naka o yukou
Now you are the light. I catch the light
Mabushisou na kao no anata wa
Am I your light? Do you catch my light?
Bukiyou ni waratteiru
I saw you smile. You feel it inside?
Kitto hana no you ni shiawase ga
Show me your smile anytime you like
Mousugu saiteyuku no deshou
You are the light. I catch the light
Am I your light? Do you catch the light?
You are the light. I catch the light

Солнечное воскресенье в саду

Ты — мой свет. Я ловлю этот свет.
А я твой свет? Ловишь ли ты мой свет?
Просыпаюсь солнечным утром.
Сквозь дремоту слышу аромат черного кофе.
О, пожалуйста, не отводи от меня взгляд.
Хочу заглянуть в глубину твоих глаз.
Мы в саду,
Как всегда.
"Да, возможно, это и есть счастье".
Мы чувствуем одно и то же в наших сердцах.
Ты — мой свет. Я ловлю этот свет.
Твоё лицо, словно озаренное солнцем,
А я твой свет? Ловишь ли ты мой свет?
Кажется, ты неловко улыбаешься.
Птицы поют новую песню.
Тихонько хлопаю в ладоши, тихонько напеваю.
Так покажи мне свои чувства,
Радость уже невозможно скрыть.
Мы в саду,
Как всегда.
Но что-то меняется.
Ты всё ещё не замечаешь, что именно.
Я видела твою улыбку. Ты чувствуешь это внутри?
Если открыть окно, счастье
Улыбайся мне, когда захочешь.
Мы найдем его множество раз.
В ожидании весны, считая бутоны, мы бродим по саду.
В твоих небрежных жестах я вижу будущее.
Дорога в завтра, скрытая в тени, освещена солнцем.
Давай же пойдем сквозь этот ослепительный свет.
Теперь ты — мой свет. Я ловлю этот свет.
Твоё лицо, словно озаренное солнцем,
А я твой свет? Ловишь ли ты мой свет?
Ты неловко улыбаешься.
Я видела твою улыбку. Ты чувствуешь это внутри?
Наверняка, счастье, подобно цветку,
Улыбайся мне, когда захочешь.
Вот-вот расцветет.
Ты — мой свет. Я ловлю этот свет.
А я твой свет? Ловишь ли ты мой свет?
Ты — мой свет. Я ловлю этот свет.