Il te fallait - MZ перевод на немецкий

Il te fallait

Tu cherches enfin de la vraie musique
T'as trouvé les artistes qu'il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T'as trouvé les dealers qu'il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T'as trouvé le négro qu'il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T'as trouvé le mec qu'il te fallait
Toi t'es la meuf qu'il me fallait, si t'es prête à prendre les armes pour moi mon bébé, tu seras la femme qu'il me fallait
Ça c'est la dose qu'il me fallait
J'ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C'est tout ce qu'il me fallait

Mon négro j'ai trop souffert, charbonné dans ma street
Du bureau de la principal jusqu'au bureau de la SPIP
Tout ce que je sais faire c'est de la musique
Comme Claude Dubois j'aurai voulu être un artiste
Mais je vends peu de disque, je fume beaucoup de shit
La vie est triste pour mes OG's
Trop noir et talentueux pour leurs playlists
Les grands médias me voient comme l'Antéchrist
Donc je cherche à booster ma carrière
Toi tu cherches un mec qui ressemble à ton père
Combien de bouteille t'as jeté à la mer?
Pour ne pas finir seul comme ta mère
Je m'en souviens comme si c'était hier

Nos chemins se sont croisés nous étions du-per
Je t'ai recouvert de mon manteau ce soir d'hiver
Tu m'as suivi chez moi et t'as éteint la lumière

Tu cherches enfin de la vraie musique
T'as trouvé les artistes qu'il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T'as trouvé les dealers qu'il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T'as trouvé le négro qu'il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T'as trouvé le mec qu'il te fallait

Toi t'es la meuf qu'il me fallait, si t'es prête à prendre les armes pour moi mon bébé, tu seras la femme qu'il me fallait
Ça c'est la dose qu'il me fallait
J'ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C'est tout ce qu'il me fallait

J'suis le négro de tes rêves il parait
C'est quoi ces conneries qui te permettent de dire qu'on est pareil
Ma vie se résume à faire des hits et vendre des barrettes
Et je veux perdre mon putain de temps sur des Rolex
Tu parlais de biff, j'étais le négro qu'il te fallait
Dans ces histoires, je fais parti des mecs qu'il fallait
Dans ton lit je suis le négro qu'il fallait
Je suis là où j'aurait dû être

Comme ma bite qui se fait croquer comme la pomme d'Apple
Je mélange cette merde et je devient lent comme une turtle
C'est pas normal la façon dont tu me plais girl
J'ai le flow qu'il te fallait, le style que tu voulais
Et dans cette arme j'ai mis la balle qui te fallait
"Les vrais négros font vrais choses" comme dit Jok'Air
Tout ça pour perdre mon putain de temps sur des Rolex

Tu cherches enfin de la vraie musique
T'as trouvé les artistes qu'il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T'as trouvé les dealers qu'il te fallait

Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T'as trouvé le négro qu'il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T'as trouvé le mec qu'il te fallait
Toi t'es la meuf qu'il me fallait, si t'es prête à prendre les armes pour moi mon bébé, tu seras la femme qu'il me fallait
Ça c'est la dose qu'il me fallait
J'ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C'est tout ce qu'il me fallait

Hey, hey
J'ai vu maman se casser le dos pour aller taffer
Toujours pareil j'ai les nerfs, ça doit changer
Je ferait tout pour, c'est les sous qu'il me faut
Les fous-rires, les sourires, la bonne humeur, le confort
Je veux voir le cash money couler à flot
Cette paire de Nike qu'il me fallait, j'étais prêt à la voler
C'était pas l'école qu'il me fallait, j'avais besoin de me défouler
Je voulais graille, j'avais la dalle

Alors comme un grand je me suis servis
Pour venir me déranger à table il a fallut ces maudits poulets
Pour ta meuf il faut le bon coup de teub
Pour un four il te faut de la bonne dope
T'aurait grave kiffer être ghetto, bah fallait grandir dans le bendo
Petit frère veut faire des lovés, bah écoute faut se lever tôt
Le temps passe trop vite donc le rap français je me doit de le XXX
Ecoute-moi petite bitch, t'as vraiment cru que c'était toi qu'il me fallait
C'est ma grosse liasse et ma teille-bou qu'il me fallait

Tu cherches enfin de la vraie musique
T'as trouvé les artistes qu'il te fallait
Tu cherches de la bonne dope
T'as trouvé les dealers qu'il te fallait
Tu cherche un mec qui ressemble à ton père
T'as trouvé le négro qu'il te fallait
Et vu que ton père trompe ta mère
T'as trouvé le mec qu'il te fallait
Toi t'es la meuf qu'il me fallait, si t'es prête à prendre les armes pour moi mon bébé, tu seras la femme qu'il me fallait
Ça c'est la dose qu'il me fallait
J'ai fumé 3 grammes et je me suis évadé
C'est tout ce qu'il me fallait

Was du brauchtest

Du suchst endlich echte Musik
Du hast die Künstler gefunden, die du brauchtest
Du suchst guten Stoff
Du hast die Dealer gefunden, die du brauchtest
Du suchst einen Kerl, der deinem Vater ähnelt
Du hast den Schwarzen gefunden, den du brauchtest
Und da dein Vater deine Mutter betrügt
Hast du den Kerl gefunden, den du brauchtest
Du bist die Frau, die ich brauchte, wenn du bereit bist, für mich die Waffen zu ergreifen, mein Baby, wirst du die Frau sein, die ich brauchte
Das ist die Dosis, die ich brauchte
Ich habe 3 Gramm geraucht und bin entflohen
Das ist alles, was ich brauchte

Alter, ich habe zu viel gelitten, in meiner Straße geschuftet
Vom Büro des Direktors bis zum Büro der Bewährungshilfe
Alles, was ich kann, ist Musik machen
Wie Claude Dubois hätte ich ein Künstler sein wollen
Aber ich verkaufe wenige Platten, ich rauche viel Shit
Das Leben ist traurig für meine OGs
Zu schwarz und talentiert für ihre Playlists
Die großen Medien sehen mich als den Antichrist
Also versuche ich, meine Karriere anzukurbeln
Du suchst einen Kerl, der deinem Vater ähnelt
Wie viele Flaschen hast du ins Meer geworfen?
Um nicht allein zu enden wie deine Mutter
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen

Unsere Wege kreuzten sich, wir waren verloren
Ich habe dich mit meinem Mantel bedeckt in dieser Winternacht
Du bist mir nach Hause gefolgt und hast das Licht ausgemacht

Du suchst endlich echte Musik
Du hast die Künstler gefunden, die du brauchtest
Du suchst guten Stoff
Du hast die Dealer gefunden, die du brauchtest
Du suchst einen Kerl, der deinem Vater ähnelt
Du hast den Schwarzen gefunden, den du brauchtest
Und da dein Vater deine Mutter betrügt
Hast du den Kerl gefunden, den du brauchtest

Du bist die Frau, die ich brauchte, wenn du bereit bist, für mich die Waffen zu ergreifen, mein Baby, wirst du die Frau sein, die ich brauchte
Das ist die Dosis, die ich brauchte
Ich habe 3 Gramm geraucht und bin entflohen
Das ist alles, was ich brauchte

Ich bin der Schwarze deiner Träume, scheint es
Was ist das für ein Blödsinn, der dich sagen lässt, wir wären gleich
Mein Leben besteht darin, Hits zu machen und Platten zu verkaufen
Und ich will meine verdammte Zeit mit Rolex-Uhren verschwenden
Du sprachst von Geld, ich war der Schwarze, den du brauchtest
In diesen Geschichten gehöre ich zu den Kerlen, die man brauchte
In deinem Bett bin ich der Schwarze, den es brauchte
Ich bin da, wo ich hätte sein sollen

Wie mein Schwanz, in den gebissen wird wie in den Apple-Apfel
Ich mische diesen Scheiß und werde langsam wie eine Schildkröte
Es ist nicht normal, wie du mir gefällst, Girl
Ich habe den Flow, den du brauchtest, den Stil, den du wolltest
Und in diese Waffe habe ich die Kugel gelegt, die du brauchtest
"Echte Schwarze machen echte Dinge", wie Jok'Air sagt
All das, um meine verdammte Zeit mit Rolex-Uhren zu verschwenden

Du suchst endlich echte Musik
Du hast die Künstler gefunden, die du brauchtest
Du suchst guten Stoff
Du hast die Dealer gefunden, die du brauchtest

Du suchst einen Kerl, der deinem Vater ähnelt
Du hast den Schwarzen gefunden, den du brauchtest
Und da dein Vater deine Mutter betrügt
Hast du den Kerl gefunden, den du brauchtest
Du bist die Frau, die ich brauchte, wenn du bereit bist, für mich die Waffen zu ergreifen, mein Baby, wirst du die Frau sein, die ich brauchte
Das ist die Dosis, die ich brauchte
Ich habe 3 Gramm geraucht und bin entflohen
Das ist alles, was ich brauchte

Hey, hey
Ich habe Mama gesehen, wie sie sich den Rücken krumm machte, um arbeiten zu gehen
Immer dasselbe, ich bin genervt, das muss sich ändern
Ich würde alles dafür tun, es ist das Geld, das ich brauche
Das Lachen, das Lächeln, die gute Laune, der Komfort
Ich will sehen, wie das Cash Money in Strömen fließt
Dieses Paar Nikes, das ich brauchte, ich war bereit, es zu stehlen
Es war nicht die Schule, die ich brauchte, ich musste mich austoben
Ich wollte fressen, ich hatte Hunger

Also habe ich mich wie ein Großer bedient
Um mich beim Essen zu stören, mussten diese verdammten Bullen kommen
Für deine Frau braucht es den richtigen Schwanz
Für einen Deal brauchst du guten Stoff
Du hättest es krass gefeiert, Ghetto zu sein, tja, da hättest du im Bendo aufwachsen müssen
Kleiner Bruder will Kohle machen, na hör mal, da muss man früh aufstehen
Die Zeit vergeht zu schnell, also muss ich den französischen Rap ficken
Hör mir zu, kleine Bitch, hast du wirklich geglaubt, dass du es warst, die ich brauchte
Es ist mein dicker Batzen und meine Flasche, die ich brauchte

Du suchst endlich echte Musik
Du hast die Künstler gefunden, die du brauchtest
Du suchst guten Stoff
Du hast die Dealer gefunden, die du brauchtest
Du suchst einen Kerl, der deinem Vater ähnelt
Du hast den Schwarzen gefunden, den du brauchtest
Und da dein Vater deine Mutter betrügt
Hast du den Kerl gefunden, den du brauchtest
Du bist die Frau, die ich brauchte, wenn du bereit bist, für mich die Waffen zu ergreifen, mein Baby, wirst du die Frau sein, die ich brauchte
Das ist die Dosis, die ich brauchte
Ich habe 3 Gramm geraucht und bin entflohen
Das ist alles, was ich brauchte