Текст и перевод песни MZ - Juste une autre

Juste une autre

Devant mes potes, j'dis que c'est ma pute, sous les draps j'l'appelle ma puce
Je lui mens depuis le début, honnêtement j'trouve que j'abuse en plus
À chaque fois que j'la baise ça devient rude j'm'attache de plus en plus
En plus elle traîne une sale réput' à la base ce n'était qu'un plan cul
C'n'est pas une be-bom, mais bon, elle a c'qu'il faut là où il faut
Son caractère est son seul défaut, les "je t'aime" sont de moins en moins faux

Elle commence à fouiller mon Facebook, mon phone, devient folle, m'espionne
Elle m'colle à mort, elle est tombée love, mais comment me détacher de cette petite conne?
Dans la rue, elle veut qu'on s'tienne la main, dans les transports qu'on s'embrasse
Elle m'embarrasse, faut que j'm'en débarrasse
Jusqu'au jour où cette salope me largue en espérant me faire du mal
La seule chose que j'regretterai c'était sa finition buccale, donc

J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note

Elle m'dit qu'elle m'aime à la folie mais qu'elle me trouve grave zar-bi
En effet, quand elle est pas là, j'ambiance des 'tasses avec 2-3 sahbi
Elle vérifie mon Facebook, j'te parle même pas d'mon phone
Elle se crée des faux comptes pour des traquenards, allez j'crois qu'elle devient folle
Elle cherche le prince charmant mais j'crois qu'elle s'est trompée
J'fais que d'la tromper et j'pense à ceux qui lui courent après qui seraient tous prêts à m'pomper

Elle me fait la gueule quand elle me crame, tout ça s'répare par des "je t'aime"
Mes gars m'disent que j'suis un bâtard et que j'finirai par m'faire jeter
Et de temps en temps, ses propos me font grave marrer
Quand elle me parle de faire des marmots et d'se marier
Quand elle m'attrape madame veut toujours se barrer
C'est une de perdue, l'infini de retrouvé, donc

J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note

J't'avoue que c'est con mais les meufs bien c'est plus fait pour moi
Que j'ai fait le compte que j'suis pas assez bonhomme, juste un beau gosse
Juste économe d'amour, destiné à devenir un bel homme
Dites aux filles faciles que j'suis pas là pour juger
Que c'est pas des putes vu qu'j'ai pas besoin d'les payer
Besoin d'un bisou, juste envie d'parler c'est c'que j'vous dirai si j'vous mentirai

Une de perdue dix de retrouvées, elle avait son mec mais j'l'ai détourné
J'l'ai retourné, re-retourné, avec son mec elle est retournée
Après ils diront que j'suis un bâtard, ouais j'avoue que les mecs c'est des bâtards
Mais t'as vu, moi j'ai forcé personne pour qu'elle écarte
Et sur Facebook mettrons des statuts d'amours, commentés par pleins d'putes aux gros boules
Moi j'aime bien j't'avoue que j'me marre beaucoup
J'me marre beaucoup, mais là j'me casse j'vais voir ma go

J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
J'm'en bats les couilles, j'en serre une autre
Au fond ce n'est pas d'ma faute, un blaze de plus sur mon bloc note

Просто очередная

Перед корешами говорю, что это моя шлюха, под одеялом зову её малышкой.
Я вру ей с самого начала, честно говоря, считаю, что перегибаю палку.
Каждый раз, когда мы трахаемся, всё становится жёстче, я привязываюсь всё сильнее.
К тому же, у неё плохая репутация, изначально это был просто секс.
Она не красотка, но у неё есть всё, что нужно там, где нужно.
Её характер — единственный недостаток, слова «я люблю тебя» звучат всё менее фальшиво.

Она начинает рыться в моём Фейсбуке, телефоне, сходит с ума, шпионит за мной.
Она липнет ко мне, она влюбилась, но как мне отделаться от этой дурочки?
На улице она хочет, чтобы мы держались за руки, в транспорте — целовались.
Она меня смущает, нужно от неё избавиться.
Пока однажды эта сучка не бросила меня, надеясь причинить мне боль.
Единственное, о чём я буду жалеть, — это её минет, так что...

Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.

Она говорит, что безумно любит меня, но считает меня странным.
В самом деле, когда её нет рядом, я развлекаюсь с парочкой корешей.
Она проверяет мой Фейсбук, я уже не говорю про телефон.
Она создаёт фейковые аккаунты для слежки, кажется, она сходит с ума.
Она ищет принца на белом коне, но, кажется, ошиблась.
Я постоянно ей изменяю и думаю о тех, кто бегает за ней и готов мне набить морду.

Она дуется, когда ловит меня, но всё исправляется словами «я люблю тебя».
Мои парни говорят, что я ублюдок и что в итоге меня бросят.
И время от времени её слова меня смешат.
Когда она говорит о детях и свадьбе.
Когда я её ловлю, мадам всегда хочет сбежать.
Одна потеряна — бесконечное множество найдено, так что...

Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.

Признаюсь, это глупо, но хорошие девушки больше не для меня.
Я понял, что я недостаточно хороший, просто красавчик.
Просто скупой на любовь, предназначенный стать настоящим мужчиной.
Скажите легкодоступным девушкам, что я не здесь, чтобы судить.
Что они не шлюхи, ведь мне не нужно им платить.
Нужен поцелуй, просто хочу поговорить — вот что я скажу, если буду врать.

Одна потеряна — десять найдено, у неё был парень, но я её увёл.
Я её перевернул, снова перевернул, и она вернулась к своему парню.
Потом они скажут, что я ублюдок, да, я признаю, что мужики — ублюдки.
Но ты видела, я никого не заставлял её раздвигать ноги.
А в Фейсбуке будут статусы о любви, комментируемые кучей шлюх с большими сиськами.
Мне нравится, признаюсь, я очень смеюсь.
Я очень смеюсь, но сейчас я ухожу, пойду к своей девушке.

Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
Мне плевать, я найду другую.
В конце концов, это не моя вина, ещё один номер в моём блокноте.