Текст и перевод песни MZ feat. Mallaury - Evadé

Evadé

Toujours ces mêmes soirées
Toujours ces mêmes réveils
J'ai la gueule de bois, c'est toujours pareil
Toujours ces mêmes ients-cli
Toujours ces mêmes appels
Toujours dans le quartier
Maman dit qu'on fait d'la peine
Et comme un con le lendemain j'vais recommencer
Un nouveau problème pour venir me récompenser
Pour m'faire changer d'avis il est trop tard
J'veux m'évader un petit moment
Bon les gars, moi, j'me barre

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

Été, automne, printemps, hiver, j'suis dans le bendo
Ça va finir par m'rendre fou d'traîner qu'avec des dinguos
J'dors sur la pollution pour voir si l'herbe est plus verte ailleurs
éffriter la faute de ma connerie tel un flâneur
Même ma meuf je dois la changer
Il doit exister des pétasses sur cette Terre j'en suis sûr
Qui prendraient soin d'moi
Qui ferait chavirer mon cœur
Rendrait mes mains moites
Si elle existe qu'elle reste loin d'moi

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

M'évader
M'évader
M'évader

Seul à la maison le soir j'me pose des questions
Suis-je con ou suis-je la cible d'une malédiction?
J'mets toutes mes forces dans la chanson
J'rame à contre-courant pour ne pas toucher l'fond
Mon téléphone ne répond plus
Bébé mon cœur ne répond plus
La jalousie ne m'ignore plus
Oui j'cavale jour et nuit car la route est longue

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

Escape

It's always the same evenings
Always the same awakenings
I have a hangover, it's always the same
Always the same goodbyes
Always the same calls
Always in the neighborhood
Mom says we're causing pain
And like an idiot the next day I'll start again
A new problem to come reward me
It's too late to make me change my mind
I want to escape for a little while
Well guys, I'm outta here

I have trouble dreaming, I want to change my mind
Come on, let's take a flight, what do you say?
Summer sunshine, relaxation, idleness
Come on, let's take a flight, what do you say?
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs

Summer, autumn, spring, winter, I'm in a bind
It's gonna drive me crazy hanging out with these weirdos
I sleep on pollution to see if the grass is greener elsewhere
To blame my stupidity like a vagrant
Even my girl, I gotta change her
There must be some chicks on this Earth I'm sure
Who would take care of me
Who would make my heart flutter
Make my hands sweat
If she exists, she better stay away from me

I have trouble dreaming, I want to change my mind
Come on, let's take a flight, what do you say?
Summer sunshine, relaxation, idleness
Come on, let's take a flight, what do you say?
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs

Escape
Escape
Escape

Alone at home at night I ask myself questions
Am I stupid or am I the target of a curse?
I put all my strength into the song
I row against the current to avoid hitting bottom
My phone's not answering anymore
Baby, my heart's not answering anymore
Jealousy's not ignoring me anymore
Yeah, I run day and night because the road is long

I have trouble dreaming, I want to change my mind
Come on, let's take a flight, what do you say?
Summer sunshine, relaxation, idleness
Come on, let's take a flight, what do you say?
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs
Are you with me or not?
Grab your things
I'm waiting downstairs