Текст и перевод песни MZ feat. Mallaury - Evadé

Evadé

Toujours ces mêmes soirées
Toujours ces mêmes réveils
J'ai la gueule de bois, c'est toujours pareil
Toujours ces mêmes ients-cli
Toujours ces mêmes appels
Toujours dans le quartier
Maman dit qu'on fait d'la peine
Et comme un con le lendemain j'vais recommencer
Un nouveau problème pour venir me récompenser
Pour m'faire changer d'avis il est trop tard
J'veux m'évader un petit moment
Bon les gars, moi, j'me barre

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

Été, automne, printemps, hiver, j'suis dans le bendo
Ça va finir par m'rendre fou d'traîner qu'avec des dinguos
J'dors sur la pollution pour voir si l'herbe est plus verte ailleurs
éffriter la faute de ma connerie tel un flâneur
Même ma meuf je dois la changer
Il doit exister des pétasses sur cette Terre j'en suis sûr
Qui prendraient soin d'moi
Qui ferait chavirer mon cœur
Rendrait mes mains moites
Si elle existe qu'elle reste loin d'moi

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

M'évader
M'évader
M'évader

Seul à la maison le soir j'me pose des questions
Suis-je con ou suis-je la cible d'une malédiction?
J'mets toutes mes forces dans la chanson
J'rame à contre-courant pour ne pas toucher l'fond
Mon téléphone ne répond plus
Bébé mon cœur ne répond plus
La jalousie ne m'ignore plus
Oui j'cavale jour et nuit car la route est longue

J'ai du mal à rêver, j'veux m'changer les idées
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
À nous les soleils d'été, détente farniente
Viens on prend un vol qu'est-c't'en dis?
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas
Tu m'suis ou pas-pas?
Prends tes affaires-faires
J't'attends en bas-bas

Сбежать

Всё те же вечера,
Всё те же пробуждения.
У меня похмелье, всё как всегда.
Всё те же клиенты,
Всё те же звонки.
Всё время в районе,
Мама говорит, что мы позоримся,
И как дурак, на следующий день я снова начинаю всё сначала.
Новая проблема, чтобы вознаградить себя,
Чтобы я передумал, уже слишком поздно.
Я хочу сбежать ненадолго.
Ладно, ребята, я ухожу.

Мне трудно мечтать, я хочу развеяться.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Нас ждут летние солнца, отдых, безделье.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.

Лето, осень, весна, зима, я всё в деле.
В конце концов, я сойду с ума, общаясь только с психами.
Я сплю на загрязненной земле, чтобы увидеть, зеленее ли трава в другом месте,
Разбрасывая ошибки своей глупости, как праздный гуляка.
Даже свою девушку я должен сменить.
Должны же быть на этой Земле стервы, я уверен,
Которые позаботятся обо мне,
Которые заставят трепетать моё сердце,
Заставят мои руки дрожать.
Если она существует, пусть держится от меня подальше.

Мне трудно мечтать, я хочу развеяться.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Нас ждут летние солнца, отдых, безделье.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.

Сбежать,
Сбежать,
Сбежать.

Один дома вечером я задаюсь вопросами.
Я глупец или я цель проклятия?
Я вкладываю все свои силы в песню,
Я гребу против течения, чтобы не коснуться дна.
Мой телефон больше не отвечает,
Детка, моё сердце больше не отвечает.
Ревность больше не игнорирует меня.
Да, я в пути день и ночь, потому что дорога длинная.

Мне трудно мечтать, я хочу развеяться.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Нас ждут летние солнца, отдых, безделье.
Давай возьмем билет на самолет, что скажешь?
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.
Ты со мной или нет?
Бери свои вещи,
Я жду внизу.