Текст и перевод песни MZ feat. Zaina - La cité des frères

La cité des frères

Les guises-dé sont à l'affût
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu
Les guises-dé sont à l'affût

Les guises-dé sont à l'affût
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu
Des verres, des joints d'weed mais mes négros ont plus la wi-fi
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu

J'suis posé dans l'block
Où la weed est trop bonne
Suis la fumée blanche qui sort de ma bouche
Négro tu t'croirais à Kingston
Biatch suis le son de ma voix (ok)
Vas-y rentre dans la chambre
On va fumer tiser baiser toute la nuit bitch
Laisse tes sentiments devant la porte
Non négro j'ai tout essayé
Dans quelle merde j'ai pas chié?
Mais la rue m'a charmé
Avant qu'j'me mette à chanter
J'espère qu'un jour ça va payer
J'ai le poids d'la mif' sur les épaules
Faut qu'je sorte Maman du ghetto, j'ai les crocs
Et j'ai pas d'plan B
Non négro j'ai tout essayé
Dans quelle merde j'ai pas chié?

Les guises-dé sont à l'affût
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu
Des verres, des joints d'weed mais mes négros ont plus la wi-fi
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu

C'est la course pour les lovés
Pas l'temps d'aller lover
On bauraude toute la nuit
On s'couche en voyant l'soleil se lever
On s'la pète comme ces tasses-pé
Si tu nous veux t'as qu'à casquer
Si t'as des plans fais des passes-dé
J'me lève à l'heure que j'veux
Parano j'dors chez ma tasse-pé du moment
Quand j'me dis que j'veux j'ves-qui les bleus
Imprévisible comme ce baqueux
On est arrive et maintenant
Tu vas nous sentir comme un litron d'beuh
J'roule en Smart automatique
J'suis fonce-dé dans ma conduite
Ou au quartier avec les flics
Les bolosses et les indics

Les guises-dé sont à l'affût
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu
Des verres, des joints d'weed mais mes négros ont plus la wi-fi
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu

Fallait qu'j'le dise
J'ai envie d'quitter la street
Pendant qu'toi tu forces avec cette bande de baltringues
Qui font les tueurs derrière toi
O mimi, vas-y viens on s'finit
Viens s'fait la guerre pour mieux s'faire l'amour
Peut-être que ce sera l'une des dernières fois
Kalina m'attire plus que toutes les histoires de guns
Rappées par tous tes khatais
Tous les soirs on r'garde la guerre, la beuh est bonne
Donc normal que je plane
Codéine dans l'sang
J'ai fumé, tisé, pas baisé
Alors où est ma wife?
J'représente mes locaux
Pas la vida loca

Les guises-dé sont à l'affût
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu
Des verres, des joints d'weed mais mes négros ont plus la wi-fi
Tiekson, ness-bi, rottes-ca ça s'fait mer-fu

The City of Brothers

The cops are on the lookout
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught
The cops are on the lookout

The cops are on the lookout
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught
Drinks and joints, but my boys have no more wi-fi
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught

I hang out in the projects
Where the weed is amazing
Follow the white smoke that comes out of my mouth
Bro, you'll think you're in Kingston
Babe, follow the sound of my voice (ok)
Come into the room
We'll smoke, chill, and fuck all night long, bitch
Leave your feelings at the door
No, bro, I've tried everything
What shit haven't I been through?
But the streets have got me
Before I started singing
I hope that one day it will pay off
I have the weight of the family on my shoulders
I have to get Mom out of the ghetto, I'm determined
And I don't have a plan B
No, bro, I've tried everything
What shit haven't I been through?

The cops are on the lookout
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught
Drinks and joints, but my boys have no more wi-fi
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught

It's a race for the money
No time to make love
We'll roam the streets all night long
We'll go to bed when we see the sun rise
We show off like those playboys
If you want us, you'll have to pay
If you have plans, make some moves
I wake up whenever I want
Paranoid, for now I'm sleeping at my buddy's place
When I think I want to, I see the cops
Unpredictable like that punk
We're here and now
You're gonna feel us like a liter of weed
I drive a Smart car, automatic
I'm reckless when I drive
Or in the neighborhood with the cops
The losers and the informants

The cops are on the lookout
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught
Drinks and joints, but my boys have no more wi-fi
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught

I had to say it
I want to leave the streets
While you're struggling with that gang of losers
Who act tough behind your back
Oh darling, come on, let's finish each other off
Let's make war to make love even better
Maybe this will be one of the last times
Kalina attracts me more than all those stories about guns
That your homies rap about
Every night we watch the war, the weed is strong
So it's normal that I'm high
Codeine in my blood
I smoked, chilled, but didn't fuck
So where's my wife?
I represent my locals
Not the crazy life

The cops are on the lookout
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught
Drinks and joints, but my boys have no more wi-fi
Keep a lookout, hide your stash, or you'll get caught