Beautiful Demon - MZH перевод на французский

Beautiful Demon

Ring Ring
Beep
Hey
I was just calling to say that
It had nothing to do with you
You didn't change it was me
I changed
I could no longer be there for you
I never meant to hurt you
I never meant to fall outta love with you
Because I truly did love you
I still do but not in the same way
Not in the way it'll make it fair for me to stay
Sorry things couldn't stay the same
But anyway i was just calling to say
That i hope you're okay
Ughhhhh The Villain

Huh
Now my heart is shattered
She been feeding me lies
And always ate the platter
My heart was warm and loving
Now it's the ice age
I judged a book by it's cover
Didn't read a single page
Still lookin for love
Not even GPS can help me
But snakes will be snakes
Even though they beautiful after shedding
Still prayin for the best
All though all hope seems lost
I paid the ultimate price
No matter how much it costed
Blind to the facts
The lies all I can see
Turn out my worse nightmare
Was the girl of my dreams
They gassed her up wit lies
She just let em fill her up
She easy like on and off
I can see now why she switched up
I was just her amusement
Emotional Rollercoaster
Try to drink the pain away
So I'll never be sober
I just realized
That the devil can be beautiful
And lies feel good
But it hurt when you find out the truth
Broke my heart in pieces
Can't put it back together
She was my sunshine
Now I just got stormy weather
Was a good guy
Now I turned off all my feelings
She helped make me who I am
MZH The Villain

Try to be okay
My world coming down
Feels like I'm stranded in the ocean
Don't give a damn if I drown
Tell myself it's gonna be alright
Lie to myself wit a smile
She's a beautiful demon
And only God can help me now

Yeah my calls got ignored
But she pick up for the streets
And she played wit my heart
But she wasn't playin for keeps
Let me feed your brain
Information on a platter
Opportunity for cheating knocked
And she was there to answer
She was selling lies
Now I'm seeing the payments
I should just keep my 2 cents
Cause her mind she'll never change it
I was fooled by her body
I was fooled by her walk
She told me everything I like
I was fooled by her talk
I was all about us
She was all about hers
Thought she was a blessing
Turn she was a curse
Damn
She spent everything but time
I drove the road that lead to her
But I ignored every sign
She was a vegan wanting that green
And I ain't talkin bout salads
I fell for her hard
But for me she kept her balance
Was a good guy
Now I turned off all my feelings
She helped make me who I am
MZH The Villain

Try to be okay
My world coming down
Feels like I'm stranded in the ocean
Don't give a damn if I drown
Tell myself it's gonna be alright
Lie to myself wit a smile
She's a beautiful demon
And only God can help me now
Thank you

Démon magnifique

Dring Dring
Bip
Salut
Je voulais juste te dire que
Ce n'était pas à cause de toi
Tu n'as pas changé, c'est moi
J'ai changé
Je ne pouvais plus être là pour toi
Je n'ai jamais voulu te blesser
Je n'ai jamais voulu tomber hors d'amour pour toi
Parce que je t'ai vraiment aimé
Je t'aime encore, mais pas de la même façon
Pas d'une manière qui me permette de rester
Désolé que les choses n'aient pas pu rester les mêmes
Mais bref, je voulais juste te dire
Que j'espère que tu vas bien
Ughhhhh Le Méchant

Huh
Maintenant mon cœur est brisé
Elle m'a nourri de mensonges
Et a toujours vidé le plateau
Mon cœur était chaud et aimant
Maintenant c'est l'ère glaciaire
J'ai jugé un livre à sa couverture
Je n'ai pas lu une seule page
Je cherche encore l'amour
Même le GPS ne peut pas m'aider
Mais les serpents resteront des serpents
Même s'ils sont magnifiques après la mue
Je prie encore pour le meilleur
Même si tout espoir semble perdu
J'ai payé le prix ultime
Peu importe le coût
Aveugle aux faits
Les mensonges sont tout ce que je vois
Il s'avère que mon pire cauchemar
Était la fille de mes rêves
Ils l'ont gonflée de mensonges
Elle les a juste laissés la remplir
Elle est facile comme un interrupteur
Je comprends maintenant pourquoi elle a changé
Je n'étais que son amusement
Des montagnes russes émotionnelles
J'essaie de noyer ma douleur dans l'alcool
Pour ne jamais être sobre
Je viens de réaliser
Que le diable peut être magnifique
Et que les mensonges font du bien
Mais ça fait mal quand tu découvres la vérité
Elle a brisé mon cœur en morceaux
Je ne peux pas le recoller
Elle était mon soleil
Maintenant je n'ai que du mauvais temps
J'étais un mec bien
Maintenant j'ai éteint tous mes sentiments
Elle a contribué à faire de moi ce que je suis
MZH Le Méchant

J'essaie d'aller bien
Mon monde s'écroule
J'ai l'impression d'être bloqué au milieu de l'océan
Je me fiche de me noyer
Je me dis que tout ira bien
Je me mens avec un sourire
C'est un magnifique démon
Et seul Dieu peut m'aider maintenant

Ouais, mes appels ont été ignorés
Mais elle répond à la rue
Et elle a joué avec mon cœur
Mais elle ne jouait pas pour de bon
Laisse-moi nourrir ton cerveau
Informations sur un plateau
L'opportunité de tromper a frappé
Et elle était là pour répondre
Elle vendait des mensonges
Maintenant je vois les paiements
Je devrais garder mes deux sous
Parce qu'elle ne changera jamais d'avis
J'ai été dupé par son corps
J'ai été dupé par sa démarche
Elle m'a dit tout ce que j'aime
J'ai été dupé par ses paroles
J'étais tout pour nous
Elle était tout pour elle
Je pensais qu'elle était une bénédiction
Il s'avère qu'elle était une malédiction
Damn
Elle a tout dépensé sauf du temps
J'ai conduit sur la route qui menait à elle
Mais j'ai ignoré tous les signes
Elle était une vegan qui voulait du vert
Et je ne parle pas de salade
Je suis tombé amoureux d'elle
Mais pour moi, elle a gardé son équilibre
J'étais un mec bien
Maintenant j'ai éteint tous mes sentiments
Elle a contribué à faire de moi ce que je suis
MZH Le Méchant

J'essaie d'aller bien
Mon monde s'écroule
J'ai l'impression d'être bloqué au milieu de l'océan
Je me fiche de me noyer
Je me dis que tout ira bien
Je me mens avec un sourire
C'est un magnifique démon
Et seul Dieu peut m'aider maintenant
Merci