מרחוק - Ma Kashur перевод на русский

מרחוק

היא לא שומעת שום דבר
רק מחפשת מה נשאר
מתאבלת על כאב שמזמן נגמר
מנגנת מנגינה
בתוך ליבה מוחה דמעה
נשאלת שאלה תגיד לי מה קרה

פחדתי מהשקט
פחדתי שהיא שם והיא כבר לא איתי
פחדתי מהחופש
פחדתי רק לישון ולחלום ש

מרחוק היא מגיעה אלי מרחוק
מרחוק היא מגיעה אלי מרחוק

מתעורר שוב בספה
מתחיל את היום בעוד קריצה
שם משקף כהה
כאילו מסכה
זורק חיוך בהזמנה
כל יום מרגיש אצלי שנה
משחזר שוב מלחמה
מגליד את הפציעה

פחדתי מהחופש
פחדתי שהיא שם
והיא כבר לא איתי
פחדתי מהשקט
פחדתי רק לישון ולחלום ש

מרחוק היא מגיעה אלי מרחוק
מרחוק היא מגיעה אלי מרחוק

Издалека

Она ничего не слышит
Лишь ищет, что осталось
Скорбит о боли, что давно прошла
Играет мелодию
В сердце своем слезу стирает
Задается вопросом: скажи мне, что случилось?

Я боялся тишины
Боялся, что она там, и она уже не со мной
Я боялся свободы
Боялся просто уснуть и увидеть во сне, что

Издалека она приходит ко мне издалека
Издалека она приходит ко мне издалека

Снова просыпаюсь на диване
Начинаю день с очередным подмигиванием
Надеваю темные очки
Словно маску
Бросаю дежурную улыбку
Каждый день для меня как год
Снова переживаю войну
Залечиваю рану

Я боялся свободы
Боялся, что она там
И она уже не со мной
Я боялся тишины
Боялся просто уснуть и увидеть во сне, что

Издалека она приходит ко мне издалека
Издалека она приходит ко мне издалека