סיבה למסיבה - Ma Kashur перевод на немецкий

סיבה למסיבה

למה זה עושה לי מצב רוח
לא נשאר בי שמץ הגיון
אפילו עננים נוטים לנוח
אבל אני
אצלי זה רק חלום

באת, הלכת, לקחת לי את הכל
זרקת את הורד
טעויות על טעויות
את עוד עושה גברת
אז איך הכל אצלי רועש
וחוץ ממך אני לא שומע כלום
אני לא שומע
כי את הסיבה
סיבה למסיבה שלי
וכן לחיות איתך זה חאפלה כל היום
וזה אוי אוי אוי
את כל הלילות שיבשת לי
עד החתונה לא יעבור
הלוואי

והיא תגיד שמנגנת פה הרוח
אז בואי נרקוד ונישאר על הפסקול
שלנו
הרי טעמנו כבר מכל תפוח
ירוק
וגן עדן זה תכלס איפה שמונח הלב
מילים גבוהות על עקבים
שברת את השיא שלך וואלה
מה בטח פרויד היה אומר עלינו קראחנה
אפילו אלף פסיכולוגים לא יצליחו לשבש אותי
כי את יודעת שאת הסיבה
סיבה למסיבה שלי
וכן לחיות איתך זה חאפלה כל היום
וזה אוי אוי אוי
את כל הלילות שיבשת לי
עד החתונה לא יעבור

לה לה ליי לה ליי

כי את הסיבה
סיבה למסיבה שלי
וכן לחיות איתך זה חאפלה כל היום
וזה אוי אוי אוי
את כל הלילות שיבשת לי
עד החתונה לא יעבור
בוודאי

לה לה ליי לה ליי

Grund zum Feiern

Warum bringt mich das in diese Stimmung?
Kein Funken Logik ist in mir geblieben
Sogar Wolken neigen dazu, sich auszuruhen
Aber ich
Bei mir ist das nur ein Traum

Du kamst, gingst, nahmst mir alles weg
Hast die Rose weggeworfen
Fehler über Fehler
Die machst du immer noch, meine Dame
Wie kann es sein, dass bei mir alles laut ist
Und außer dir höre ich gar nichts
Ich höre nichts
Denn du bist der Grund
Der Grund für meine Party
Und ja, mit dir zu leben ist den ganzen Tag eine Hafla
Und das ist oi oi oi
Alle Nächte hast du mir durcheinandergebracht
Bis zur Hochzeit wird das nicht vergehen
Hoffentlich

Und sie wird sagen, der Wind spielt hier Musik
Also komm, lass uns tanzen und bei unserem Soundtrack bleiben
Unserem
Schließlich haben wir schon von jedem Apfel gekostet
Grün
Und das Paradies ist letztendlich da, wo das Herz liegt
Hohe Worte auf Absätzen
Du hast deinen Rekord gebrochen, wallah
Was hätte Freud wohl über uns gesagt? Karachana!
Nicht einmal tausend Psychologen schaffen es, mich zu verwirren
Denn du weißt, dass du der Grund bist
Der Grund für meine Party
Und ja, mit dir zu leben ist den ganzen Tag eine Hafla
Und das ist oi oi oi
Alle Nächte hast du mir durcheinandergebracht
Bis zur Hochzeit wird das nicht vergehen

La la lei la lei

Denn du bist der Grund
Der Grund für meine Party
Und ja, mit dir zu leben ist den ganzen Tag eine Hafla
Und das ist oi oi oi
Alle Nächte hast du mir durcheinandergebracht
Bis zur Hochzeit wird das nicht vergehen
Ganz bestimmt

La la lei la lei