עוברים הימים - Ma Kashur перевод на немецкий

עוברים הימים

עוד שבוע עבר
מנגן ונזכר
לא נרדמנו ימים ולילות
איך אני מפחד
את עצמי לאבד
ואת לא מתקשרת
שוב כותב ומוחק
יש בי קול שצועק
עוד שנייה מתחנן שתראי
זה אני לא אחר
איך זה לא הסתדר
את בטח זוכרת

איך עוברים הימים
הרגשה מפוזרת
אז כתבתי לך שיר
מנגינה שמספרת
את אותם הלילות
איך שתקנו שעות
נרקמו חלומות את זוכרת
געגוע חדש
ואני שוב חלש
אין אור בתריסים
אוויר משומש
אני חי אני מת
בכל יום את נמצאת
בדקה נעלמת

איך עוברים הימים
הרגשה מפוזרת
אז כתבתי לך שיר
מנגינה שמספרת
את אותם הלילות
איך שתקנו שעות
נרקמו חלומות את זוכרת

איך עוברים הימים
הרגשה מפוזרת
אז כתבתי לך שיר
מנגינה שמספרת
את אותם הלילות
איך שתקנו שעות
נרקמו חלומות את זוכרת

Die Tage vergehen

Eine weitere Woche ist vergangen
Ich spiele und erinnere mich
Wir schliefen tagelang und nächtelang nicht
Wie ich Angst habe
Mich selbst zu verlieren
Und du rufst nicht an
Schreibe wieder und lösche
Da ist eine Stimme in mir, die schreit
Flehe fast darum, dass du es siehst
Das bin ich, kein anderer
Wie das nicht geklappt hat
Du erinnerst dich sicher

Wie die Tage vergehen
Ein zerstreutes Gefühl
Also schrieb ich dir ein Lied
Eine Melodie, die erzählt
Von denselben Nächten
Wie wir stundenlang schwiegen
Träume wurden gesponnen, erinnerst du dich?
Neue Sehnsucht
Und ich bin wieder schwach
Kein Licht in den Jalousien
Verbrauchte Luft
Ich lebe, ich sterbe
Jeden Tag bist du da
In einer Minute verschwunden

Wie die Tage vergehen
Ein zerstreutes Gefühl
Also schrieb ich dir ein Lied
Eine Melodie, die erzählt
Von denselben Nächten
Wie wir stundenlang schwiegen
Träume wurden gesponnen, erinnerst du dich?

Wie die Tage vergehen
Ein zerstreutes Gefühl
Also schrieb ich dir ein Lied
Eine Melodie, die erzählt
Von denselben Nächten
Wie wir stundenlang schwiegen
Träume wurden gesponnen, erinnerst du dich?