Текст и перевод песни Ma2x feat. Patou - Sex Friend

Sex Friend

Oh oh
Oh oh
Oh oh

J'suis désolé, mais je n'sais pas quoi faire
J'veux pas m'poser, mais j'kiffe tellement te plaire
Une histoire, entre amour et amitié,
Pour un soir, enfin se laisser tenter,
J'peux pas croire, que t'y aies jamais pensé,
Dans le noir, on peut tout s'autoriser.
Toi et moi, juste un pas, s'aimer sans se retenir,
Toi et moi, pourquoi pas, juste un bail sans s'appartenir...

J'veux juste qu'on se sente bien,
Moi je n'attend rien sois ma sexfriend, (yeah)
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'évader.
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'envoler.
J'te veux toute la night

On ne vit qu'une fois, j'en ai aussi envie,
Mais je ne veux pas tout gâcher pour une nuit

Une histoire, entre amour et amitié,
Pour un soir, enfin se laisser tenter,
J'peux pas croire, que tu y aies jamais pensé,
Dans le noir, on peut tout s'autoriser.
Toi et moi, juste un pas, s'aimer sans se retenir,
Toi et moi, pourquoi pas, juste un bail sans s'appartenir.

J'veux juste qu'on se sente bien,
Moi je n'attends rien sois ma sexfriend, yeah
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'évader.
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'envoler.
J'te veux toute la night

Méfie-toi des flammes, là ça devient trop chaud...
J'te veux toute la night
Posée au calme, tu joues un peu trop...
J'te veux toute la night

J'veux juste qu'on se sente bien,
Moi je n'attends rien sois ma sexfriend, yeah
On aime nos va-et-vient, oublie mon nom sois ma sexfriend,
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'évader.
J'te veux toute la night
Emmène moi où tu veux fait moi rêver,
J'veux juste m'envoler.
J'te veux toute la night

Секс по дружбе

Ох ох
Ох ох
Ох ох

Прости, но я не знаю, что делать,
Не хочу отношений, но мне так нравится тебе нравиться.
История между любовью и дружбой,
На одну ночь, наконец-то поддаться искушению.
Не могу поверить, что ты никогда об этом не думала,
В темноте мы можем позволить себе всё.
Ты и я, всего один шаг, любить друг друга, не сдерживаясь,
Ты и я, почему бы и нет, просто на время, без обязательств...

Я просто хочу, чтобы нам было хорошо,
Я ничего не жду, будь моей подружкой по сексу, (да)
Нам нравятся наши встречи, забудь моё имя, будь моей подружкой по сексу,
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу сбежать от реальности.
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу взлететь.
Хочу тебя на всю ночь.

Мы живём лишь раз, я тоже этого хочу,
Но я не хочу всё испортить из-за одной ночи.

История между любовью и дружбой,
На одну ночь, наконец-то поддаться искушению.
Не могу поверить, что ты никогда об этом не думала,
В темноте мы можем позволить себе всё.
Ты и я, всего один шаг, любить друг друга, не сдерживаясь,
Ты и я, почему бы и нет, просто на время, без обязательств.

Я просто хочу, чтобы нам было хорошо,
Я ничего не жду, будь моей подружкой по сексу, да
Нам нравятся наши встречи, забудь моё имя, будь моей подружкой по сексу,
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу сбежать от реальности.
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу взлететь.
Хочу тебя на всю ночь.

Осторожнее с огнём, становится слишком жарко...
Хочу тебя на всю ночь,
В тишине и спокойствии ты немного переигрываешь...
Хочу тебя на всю ночь.

Я просто хочу, чтобы нам было хорошо,
Я ничего не жду, будь моей подружкой по сексу, да
Нам нравятся наши встречи, забудь моё имя, будь моей подружкой по сексу,
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу сбежать от реальности.
Хочу тебя на всю ночь,
Забери меня куда хочешь, дай мне помечтать,
Я просто хочу взлететь.
Хочу тебя на всю ночь.