Ma2x feat. Roldan - Je te suivrai - перевод текста песни на английский

Je te suivrai - Ma2x feat. Roldanперевод на английский




Je te suivrai
I'll follow you
Elle me fait ce je ne sais quoi
She does something to me I can't explain
Il n'y a qu'elle que je vise
She's the only one I want
Et comment s'est fait ce choix?
And how did this choice come about?
C'est son corps qui m'attire
It's her body that attracts me
J'le crierai sur tous les toits
I'll shout it from the rooftops
C'est elle que je désire
She's the one I desire
Elle me fait ce je ne sais quoi
She does something to me I can't explain
Pour le meilleur et pour le pire
For better or for worse
Donne moi, donne moi, donne moi
Give me, give me, give me
Juste un peu de toi
Just a little bit of you
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Give me, give me, give me
Juste un peu de toi
Just a little bit of you
Estoy mirando, je te suivrai
I'm watching you, I'll follow you
Et ça fait longtemps déjà
And it's been a long time now
Que estoy siguiendo
That I've been following
Je te suivrai
I'll follow you
De t'aborder, je n'y arrive pas
I can't bring myself to approach you
Estoy mirando
I'm watching you
Je te suivrai
I'll follow you
Et tes yeux me font rêver
And your eyes make me dream
Estoy buscando
I'm searching for you
Je te suivrai
I'll follow you
Mais je n'ose pas te parler
But I don't dare to talk to you
Elle était belle, elle était jeune
She was beautiful, she was young
Je pouvais tout lui donner
I could give her everything
Ouais j'perds la tête, c'est pas la peine, personne pour m'raisonner
Yeah, I'm losing my mind, it's not worth it, no one to reason with me
Et quand j'y pense, j'étais parti pour rester toute l'année
And when I think about it, I was going to stay all year
Moi qui la voulait pour toujours, jamais je ne laisserai tomber
Me, who wanted her forever, I'll never let her go
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses sourires
But how do I tell her that with each of her smiles
J'n'ai qu'une seule envie, c'est d'la voir se dévêtir
I have only one desire, it's to see her undress
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses soupirs
But how do I tell her that with each of her sighs
Son body m'inspire, elle m'empêche de réfléchir
Her body inspires me, she stops me from thinking
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses sourires
But how do I tell her that with each of her smiles
J'n'ai qu'une seule envie, c'est d'la voir se dévêtir
I have only one desire, it's to see her undress
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses soupirs
But how do I tell her that with each of her sighs
Son body m'inspire, elle m'empêche de réfléchir
Her body inspires me, she stops me from thinking
Estoy mirando
I'm watching you
Je te suivrai
I'll follow you
Et ça fait longtemps déjà
And it's been a long time now
Que estoy siguiendo
That I've been following
Je te suivrai
I'll follow you
De t'aborder, je n'y arrive pas
I can't bring myself to approach you
Estoy mirando
I'm watching you
Je te suivrai
I'll follow you
Et tes yeux me font rêver
And your eyes make me dream
Estoy buscando
I'm searching for you
Je te suivrai
I'll follow you
Mais je n'ose pas te parler
But I don't dare to talk to you
Mais moi je suis fou de toi
But I'm crazy about you
T'es le sommet que je vise
You're the summit I aim for
Ma vie tourne autour de toi
My life revolves around you
Comme un aimant tu m'attires
Like a magnet, you attract me
Je crierai sur tous les toits
I'll shout it from the rooftops
Car c'est toi que je désire
Because you're the one I desire
C'qu'elle me fait je n'comprends pas
I don't understand what she does to me
Pour le meilleur et pour le pire
For better or for worse
Si te vas, yo me voy también sin preguntarte nada
If you go, I'll go too without asking you anything
Si te vas, te seguiré hasta por la madrugada
If you go, I'll follow you even into the early hours
Si te vas, ¿cómo haré mujer para estar a tu lado?
If you go, what will I do to be by your side?
Si te vas, no podrás nunca saber cuánto te amo
If you go, you'll never know how much I love you
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses sourires
But how do I tell her that with each of her smiles
J'n'ai qu'une seule envie, c'est d'la voir se dévêtir
I have only one desire, it's to see her undress
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses soupirs
But how do I tell her that with each of her sighs
Son body m'inspire, elle m'empêche de réfléchir
Her body inspires me, she stops me from thinking
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses sourires
But how do I tell her that with each of her smiles
J'n'ai qu'une seule envie, c'est d'la voir se dévêtir
I have only one desire, it's to see her undress
Mais comment lui dire qu'à chacun de ses soupirs
But how do I tell her that with each of her sighs
Son body m'inspire, elle m'empêche de réfléchir
Her body inspires me, she stops me from thinking
Estoy mirando, je te suivrai
I'm watching you, I'll follow you
Et ça fait longtemps déjà
And it's been a long time now
Que estoy siguiendo
That I've been following
Je te suivrai
I'll follow you
De t'aborder, je n'y arrive pas
I can't bring myself to approach you
Estoy mirando
I'm watching you
Je te suivrai
I'll follow you
Et tes yeux me font rêver
And your eyes make me dream
Estoy buscando
I'm searching for you
Je te suivrai
I'll follow you
Mais je n'ose pas te parler
But I don't dare to talk to you





Авторы: Ma2x, Niko Noki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.