MA2X - Au soleil - перевод текста песни на английский

Au soleil - MA2Xперевод на английский




Au soleil
In the Sunshine
Baby allo, alors
Baby, hello, well
Est-ce que tu me suis toujours
Are you still following me
Loin de ce décor de mort
Far from this scene of death
Loin du bruit de tous les jours
Far from the noise every day
Juste toi et moi sans ma clique
Just you and me without my clique
Des moments magiques
Magic moments
Seuls sous les tropiques, oh oh
Alone in the tropics, oh oh
On rêve d'îles et d'Amérique
We dream of islands and America
Un voyage unique
A unique trip
Viens pars avec moi
Come, leave with me
Faut qu'on se tire de
We have to get out of here
Je t'emmène dans mon paradis
I'll take you to my paradise
Loin de tout, suis-moi
Far from everything, follow me
Bébé, s'il te plait dis-moi oui
Baby, please say yes
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi j'suis OK
I'm OK
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
We'll head off in the sunshine, go pack your bags
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi je t'emmènerai
I will take you
On s'barre au soleil, direction la plage
We'll head off in the sunshine, toward the beach
Et si t'es OK
And if you're OK
On sera posés
We will be settled
Je vois le soleil briller sur ton visage
I see the sun shining on your face
Viens on se sauve
Come on, let's get away
Une semaine de LOVE
A week of LOVE
Viens on s'envole
Come on, let's fly away
Tous les deux au soleil
Both of us in the sunshine
Baby allo, alors
Baby, hello, well
Tu vois que je pense à nous
You see I'm thinking of us
Fait un effort, encore
Make an effort, again
Imagine nos corps à corps
Imagine our bodies together
Juste toi et moi sans ma clique
Just you and me without my clique
Des moments magiques
Magic moments
Seuls sous les tropiques, oh oh
Alone in the tropics, oh oh
On rêve d'îles et d'Amérique,
We dream of islands and America
Un voyage unique
A unique trip
Viens, pars avec moi
Come, leave with me
Je nous vois déjà sans les problèmes de nos vies
I can picture us now without the problems of our lives
Prends ma main et suis-moi
Take my hand and follow me
Bébé, s'il te plait dis-moi oui
Baby, please say yes
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi j'suis OK
I'm OK
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
We'll head off in the sunshine, go pack your bags
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi je t'emmènerai
I will take you
On s'barre au soleil, direction la plage
We'll head off in the sunshine, toward the beach
Et si t'es OK
And if you're OK
On sera posés
We will be settled
Je vois le soleil briller sur ton visage
I see the sun shining on your face
Viens on se sauve
Come on, let's get away
Une semaine de Love
A week of Love
Viens on s'envole tous les deux au soleil
Come on, let's fly away both of us in the sunshine
Viens on suit nos envies
Come on, let's follow our desires
On va au soleil, on va au soleil
We're going to the sunshine, we're going to the sunshine
Viens, on part aujourd'hui
Come on, we're leaving today
On va au soleil, on va au soleil
We're going to the sunshine, we're going to the sunshine
Viens, on suit nos envies
Come on, let's follow our desires
On va au soleil, on va au soleil
We're going to the sunshine, we're going to the sunshine
Allez, suis-moi baby
Come on, follow me baby
Oublie tes problèmes, oublie tes problèmes
Forget your problems, forget your problems
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi j'suis OK
I'm OK
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
We'll head off in the sunshine, go pack your bags
Et si t'es OK
And if you're OK
Moi je t'emmènerai
I will take you
On s'barre au soleil, direction la plage
We'll head off in the sunshine, toward the beach
Et si t'es OK
And if you're OK
On sera posés
We will be settled
Je vois le soleil briller sur ton visage
I see the sun shining on your face
Viens on se sauve
Come on, let's get away
Une semaine de Love
A week of Love
Viens on s'envole tous les deux au soleil
Come on, let's fly away both of us in the sunshine
Tous les deux au soleil
Both of us in the sunshine
Tous les deux au soleil
Both of us in the sunshine





Авторы: Stany Roger Kibulu, Maxence Andrew Sproule, Sylvia Elva Garcia, Samy Baroun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.