MA2X - Au soleil - перевод текста песни на русский

Au soleil - MA2Xперевод на русский




Au soleil
Под солнцем
Baby allo, alors
Детка, алло, ну как ты?
Est-ce que tu me suis toujours
Всё ещё слушаешь меня?
Loin de ce décor de mort
Вдали от этой мрачной обстановки
Loin du bruit de tous les jours
Вдали от шума повседневности
Juste toi et moi sans ma clique
Только ты и я, без моей тусовки
Des moments magiques
Волшебные моменты
Seuls sous les tropiques, oh oh
Только вдвоём в тропиках, о-о
On rêve d'îles et d'Amérique
Мы мечтаем об островах и Америке
Un voyage unique
Уникальное путешествие
Viens pars avec moi
Поехали со мной
Faut qu'on se tire de
Нам нужно убраться отсюда
Je t'emmène dans mon paradis
Я отвезу тебя в свой рай
Loin de tout, suis-moi
Подальше от всего, следуй за мной
Bébé, s'il te plait dis-moi oui
Детка, пожалуйста, скажи "да"
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi j'suis OK
Я согласен
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
Мы срываемся на солнце, давай, собирай чемоданы
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi je t'emmènerai
Я тебя отвезу
On s'barre au soleil, direction la plage
Мы срываемся на солнце, курс на пляж
Et si t'es OK
И если ты согласна
On sera posés
Мы будем отдыхать
Je vois le soleil briller sur ton visage
Я вижу, как солнце сияет на твоем лице
Viens on se sauve
Давай сбежим
Une semaine de LOVE
Неделя любви
Viens on s'envole
Давай улетим
Tous les deux au soleil
Вдвоём под солнцем
Baby allo, alors
Детка, алло, ну как ты?
Tu vois que je pense à nous
Видишь, я думаю о нас
Fait un effort, encore
Постарайся ещё немного
Imagine nos corps à corps
Представь наши тела сплетенные вместе
Juste toi et moi sans ma clique
Только ты и я, без моей тусовки
Des moments magiques
Волшебные моменты
Seuls sous les tropiques, oh oh
Только вдвоём в тропиках, о-о
On rêve d'îles et d'Amérique,
Мы мечтаем об островах и Америке
Un voyage unique
Уникальное путешествие
Viens, pars avec moi
Поехали со мной
Je nous vois déjà sans les problèmes de nos vies
Я уже вижу нас без проблем наших жизней
Prends ma main et suis-moi
Возьми меня за руку и следуй за мной
Bébé, s'il te plait dis-moi oui
Детка, пожалуйста, скажи "да"
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi j'suis OK
Я согласен
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
Мы срываемся на солнце, давай, собирай чемоданы
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi je t'emmènerai
Я тебя отвезу
On s'barre au soleil, direction la plage
Мы срываемся на солнце, курс на пляж
Et si t'es OK
И если ты согласна
On sera posés
Мы будем отдыхать
Je vois le soleil briller sur ton visage
Я вижу, как солнце сияет на твоем лице
Viens on se sauve
Давай сбежим
Une semaine de Love
Неделя любви
Viens on s'envole tous les deux au soleil
Давай улетим вдвоём под солнцем
Viens on suit nos envies
Давай последуем нашим желаниям
On va au soleil, on va au soleil
Мы отправимся на солнце, мы отправимся на солнце
Viens, on part aujourd'hui
Давай уедем сегодня
On va au soleil, on va au soleil
Мы отправимся на солнце, мы отправимся на солнце
Viens, on suit nos envies
Давай последуем нашим желаниям
On va au soleil, on va au soleil
Мы отправимся на солнце, мы отправимся на солнце
Allez, suis-moi baby
Давай, следуй за мной, детка
Oublie tes problèmes, oublie tes problèmes
Забудь о своих проблемах, забудь о своих проблемах
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi j'suis OK
Я согласен
On s'barre au soleil, vas-y fait tes bagages
Мы срываемся на солнце, давай, собирай чемоданы
Et si t'es OK
И если ты согласна
Moi je t'emmènerai
Я тебя отвезу
On s'barre au soleil, direction la plage
Мы срываемся на солнце, курс на пляж
Et si t'es OK
И если ты согласна
On sera posés
Мы будем отдыхать
Je vois le soleil briller sur ton visage
Я вижу, как солнце сияет на твоем лице
Viens on se sauve
Давай сбежим
Une semaine de Love
Неделя любви
Viens on s'envole tous les deux au soleil
Давай улетим вдвоём под солнцем
Tous les deux au soleil
Вдвоём под солнцем
Tous les deux au soleil
Вдвоём под солнцем





Авторы: Stany Roger Kibulu, Maxence Andrew Sproule, Sylvia Elva Garcia, Samy Baroun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.