Baliser - MA2X перевод на английский

Baliser

J'aimerai l'oublier mon ami
Mais j'y arrive pas
Je la revois dans mes nuits, s'enrouler dans les draps
Je l'ai suplié
Non ne me quitte pas
J'ai jouer jai perdu
Je m'en suis mordu les doigts
Aujourd'hui, c'est du passé
Maintenant j'ai tourné la page
Elle ma sûrement vue a la télé
3 ans plus tard elle veut qu'on se revoit
Hyéeee

J'aimerai partir loin d'ici me demander pas où la vie m'emmène
J'étais parti loin d'ici je me suis dit que sans elle je ne serai plus le même
Je l'avais oubliée
Je l'ai pas vu venir
Et sa me fait baliser
A l'idée
Que je pourrai me remetre a l'aimer
Comme si derien n'était
Et tous sa me fait baliser

Comme si elle avait tout calculé

Je sais pas comment elle a eu mon num
Mais j'ai reçu un message
Elle a fini ses études, elle vit dans la capitale
Je lui répond que: "je suis en tournée"
Elle dit qu'elle veut me voir
J'ai dit "oui" direct
Et j'ai mis les voiles
Et puis on s'est revue
J'attendais ce moment depuis longtemps
Je lui demande: " pourquoi elle est revenue"

Elle me dit je serais avec toi dorénavant
Hyéeee

J'aimerai partir loin d'ici me demander pas où la vie m'emmène
J'étais parti loin d'ici je me suis dit que sans elle je ne serai plus le même
Je l'avais oubliée
Je l'ai pas vu venir
Et sa me fait baliser
A l'idée
Que je pourrais me remettre a l'aimer

Comme si derien n'étais
Et tout sa me fait baliser
Comme si elle avait tout calculé

Je me suis laisser repousser des ailes
Elle est redevenu ma raison d'être
Aujourd'hui, je suis au top de moi même
Et le pire dans tout sa c'est que je l'aime
Je m'étais promis de vivre sans elle
Toute ces années sans trouver le sommeil
Aujourd'hui je suis au top de moi même
Et sa me fait baliser
Baliser.

Fearing

I would like to forget her, my friend
But I can't do it
I see her in my dreams, rolling around in the sheets
I begged her
No, don't leave me
I played, I lost
I bit my fingers off
Today, it's the past
Now I have turned the page
She has probably seen me on TV
3 years later she wants us to see each other again
Heeee

I would like to go far away from here, don't ask where life takes me
I went far away from here, I told myself that without her I will not be the same
I have forgotten her
I didn't see it coming
And it makes me freak out
At the thought,
That I could fall in love with her again
As if nothing happened
And all that freaks me out

As if she had calculated everything

I don't know how she got my number
But I received a message
She finished her studies, she lives in the capital
I replied to her: "I'm on tour"
She says she wants to see me
I said "yes" directly
And I set sail
And then we met again
I have been waiting for this moment for a long time
I ask her, "why did she come back?"

She tells me I'll be with you from now on
Heeee

I would like to go far away from here, don't ask where life takes me
I went far away from here, I told myself that without her I will not be the same
I have forgotten her
I didn't see it coming
And it makes me freak out
At the thought,
That I could fall in love with her again

As if nothing happened
And all that freaks me out
As if she had calculated everything

I let myself grow wings again
She has become my reason for being again
Today, I am at the top of myself
And the worst thing about all this is that I love her
I promised myself to live without her
All these years without finding sleep
Today, I am at the top of myself
And it freaks me out
Freaked out.