MA2X - Je plane - перевод текста песни на русский

Je plane - MA2Xперевод на русский




Je plane
Я парю
Et je fuis, j'ai mon étoile pour m'guider
И я бегу, моя звезда ведет меня
Et je suis cette voix qui m'dit de prier
И я следую за голосом, который велит мне молиться
Et je, et je plane, j'suis dans ma sphère
И я, и я парю, я в своей сфере
Laissez moi rêver
Позволь мне мечтать
Et je plane, ouais je quitte la terre
И я парю, да, я покидаю землю
Je m'évadr au calme
Я улетаю в тишину
Et je fuis, j'ai mon étoile pour m'guider
И я бегу, моя звезда ведет меня
Et je suis cette voix qui m'dit de prier
И я следую за голосом, который велит мне молиться
Et je, et je plane, j'suis dans ma sphère
И я, и я парю, я в своей сфере
Laissez moi rêver
Позволь мне мечтать
Et je plane, ouais je quitte la terre
И я парю, да, я покидаю землю
Je m'évade au calme
Я улетаю в тишину
Et si je pars, c'est sans regrets
И если я уйду, то без сожалений
J'dois écrire ma life
Я должен написать свою жизнь
Laissez moi rêver
Позволь мне мечтать
Un nouveau départ
Новый старт
Une ligne d'arrivée
Финишная черта
J'ai d l'or dans les mains
У меня золото в руках
J'ai tout fait pour y arriver
Я сделал все, чтобы добиться этого
Ca va trop vite
Все происходит слишком быстро
Quand ca t'attire
Когда это тебя манит
T'aimerais partir
Ты хотела бы уйти
T'en as marre de dépendre des autres
Тебе надоело зависеть от других
Pense à l'avenir
Думай о будущем
Refais ta vie, change de navire
Переделай свою жизнь, смени корабль
Ras le bol de ce taper sur les autres
Надоело стучаться в чужие двери
Et je fuis, j'ai mon étoile pour m'guider
И я бегу, моя звезда ведет меня
Et je suis cette voix qui m'dit de prier
И я следую за голосом, который велит мне молиться
Et je, et je plane, j'suis dans ma sphère
И я, и я парю, я в своей сфере
Laissez moi rêver
Позволь мне мечтать
Et je plane, ouais je quitte la terre
И я парю, да, я покидаю землю
Je m'évade au clame
Я улетаю в тишину
Et je et je, et je plane
И я, и я, и я парю
J'suis dans ma sphère
Я в своей сфере
Et je et je, et je plane
И я, и я, и я парю
Je m'évade au calme
Я улетаю в тишину
Le regard dans le vide
Взгляд в пустоту
Je m'dirige vers la fenêtre
Я направляюсь к окну
Je repense à tous ces problèmes
Я вспоминаю все эти проблемы
Que j'ai pu connaitre
Которые я мог знать
Dans l'insomnie
В бессоннице
Tous mes rêves sont emprisonnés
Все мои мечты заключены в тюрьму
Toute ma haine dans l'obscurité
Вся моя ненависть во тьме
Je sais je vais, viens pas m'résonner
Я знаю, куда я иду, не надо меня вразумлять
Relativise, garde le sourire
Взгляни на вещи проще, сохраняй улыбку
J'vais pas t'mentir
Я не буду тебе лгать
Évite de compter sur les autres
Не рассчитывай на других
J'vais m'en sortir, j'fais ma ptite vie
Я справлюсь, я живу своей маленькой жизнью
File un jet ski j'marrache rendez-vous sur une côte.
Дай гидроцикл, я сорвусь на свидание на берегу.
Et je fuis, j'ai mon étoile pour m'guider
И я бегу, моя звезда ведет меня
Et je suis cette voix qui m'dit de prier
И я следую за голосом, который велит мне молиться
Et je, et je plane, j'suis dans ma sphère
И я, и я парю, я в своей сфере
Laissez moi rêver
Позволь мне мечтать
Et je plane, ouais je quitte la terre
И я парю, да, я покидаю землю
Je m'évade au calme
Я улетаю в тишину
Et je et je, et je plane
И я, и я, и я парю
J'suis dans ma sphère
Я в своей сфере
Et je et je, et je plane
И я, и я, и я парю
Je m'évade au clame
Я улетаю в тишину
Je sais je vais
Я знаю, куда я иду
J'perds pas le nord
Я не теряю направление
J'y arriverai, je suis dans les normes
Я добьюсь своего, я в норме
Je sais je vais
Я знаю, куда я иду
J'perds pas le nord
Я не теряю направление
J'y arriverai, je suis dans les normes
Я добьюсь своего, я в норме





Авторы: Reynald Salimier, Jean Albert Salimier, Philippe Madsen, Martial Kool Louis, Maxence Andrew Sproule, David Delplanque, Amara Diaoune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.