Laissez moi - MA2X перевод на английский

Laissez moi

Besoin de vivre une vie normale
Je ne serais jamais plus leur cobail
Chérie je serai ton gilet par balle
Je veux plus jamais te voir dans de salle paï
Jveux jusque tu m'aide quand tout va mal
Quand mon esprit toute la nuit ce balade
Je sais que mon amour pour toi est fatale
Couvre moi quand mon coeur sera malade
Tous mes sentiments ce ravitaillent
J'ai bien peur que ta présence me soit vitale
Tu connais ma vie dans les détails loin de tout il n'y aura pas d'autre rivale
Dis-leur que j'ai pas perdu la bataille
Je sais qu'ils le savent il sont pas de taille
J'espère que mon coeur n'aura pas de faille
T'inquiète qu'avec eux j'aurai pas le time

Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
X2

J'ai tellement de chose à dire
Que sa s'entasse
Laisse le bonheur assouplir tout tes fantasme
Je sais que je souffre et le temps passe
Laisse moi que je m'y fasses
Laisse moi que je m'efface

J'aimerai construire un nouveau départ
J'en ai tellement fait que sa me dépasse
Repartir à zéro c'est pas trop tard
Sur mes fautes je vois mes défauts comme si c'était voué à l'échec
Toutes mes photos, tous mes potos
Le succès ma dit: " un jour peut-être "
Sans cesse guetter par la haine
Souvent trop de peine
Je veux plus faire la fête
J'ai besoin de voir
J'ai besoin de croire
Tu sais je veux plus me prendre la tête

Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
X2

Même si dans ma tête tout est pas haut
Laisse moi redémarrer tout à zéro
Même si dans ma tête tout est pas haut
Quitte à ce jeté dernière les barreaux
X2

Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
X2

Leave Me

I need to live a normal life
I'll never be their guinea pig again
Baby, I'll be your bulletproof vest
I never want to see you in a dirty hall again
I want you to help me when everything goes wrong
When my mind wanders all night long
I know my love for you is fatal
Cover me when my heart is sick
All my feelings fuel
I'm afraid your presence is vital to me
You know my life in detail, away from everything there will be no other rival
Tell them I haven't lost the battle
I know they know they're not up to it
I hope my heart will not fail
Don't worry, I won't have time for them

Leave me, me
Burn in the flames flames flames
When I see you, you who guide my stars stars stars
X2

I have so much to say
That it piles up
Let happiness soften all your fantasies
I know I'm suffering and time is passing
Let me get used to it
Let me fade away

I would like to build a new start
I've done so much that it's beyond me
Starting over is not too late
On my mistakes I see my flaws as if it were doomed to fail
All my photos, all my buddies
Success told me: "Maybe one day"
Constantly being watched by hatred
Often too much pain
I don't want to party anymore
I need to see
I need to believe
You know I don't want to bother with things anymore

Leave me, me
Burn in the flames flames flames
When I see you, you who guide my stars stars stars
X2

Even if in my head everything is not right
Let me restart from scratch
Even if in my head everything is not right
Even if I have to throw myself behind bars
X2

Leave me, me
Burn in the flames flames flames
When I see you, you who guide my stars stars stars
X2