MA2X - Laissez moi - перевод текста песни на русский

Laissez moi - MA2Xперевод на русский




Laissez moi
Оставь меня
Besoin de vivre une vie normale
Мне нужна нормальная жизнь
Je ne serais jamais plus leur cobail
Я больше не буду их подопытной крысой
Chérie je serai ton gilet par balle
Любимая, я буду твоим бронежилетом
Je veux plus jamais te voir dans de salle paï
Я больше никогда не хочу видеть тебя в этом ужасном состоянии
Jveux jusque tu m'aide quand tout va mal
Я хочу, чтобы ты была рядом, когда мне плохо
Quand mon esprit toute la nuit ce balade
Когда мой разум блуждает всю ночь
Je sais que mon amour pour toi est fatale
Я знаю, что моя любовь к тебе роковая
Couvre moi quand mon coeur sera malade
Укрой меня, когда мое сердце будет болеть
Tous mes sentiments ce ravitaillent
Все мои чувства обостряются
J'ai bien peur que ta présence me soit vitale
Боюсь, что твое присутствие для меня жизненно необходимо
Tu connais ma vie dans les détails loin de tout il n'y aura pas d'autre rivale
Ты знаешь мою жизнь в деталях, вдали от всех, у тебя не будет соперниц
Dis-leur que j'ai pas perdu la bataille
Скажи им, что я не проиграл битву
Je sais qu'ils le savent il sont pas de taille
Я знаю, что они это знают, им не по силам
J'espère que mon coeur n'aura pas de faille
Надеюсь, мое сердце не разобьется
T'inquiète qu'avec eux j'aurai pas le time
Не волнуйся, с ними у меня не будет времени
Laissez moi, moi
Оставь меня, меня
Brûler dans les flammes flammes flammes
Гореть в огне, огне, огне
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
Когда я вижу тебя, ты, кто ведет мою звезду, звезды, звезды
X2
X2
J'ai tellement de chose à dire
Мне так много нужно сказать
Que sa s'entasse
Что все это накапливается
Laisse le bonheur assouplir tout tes fantasme
Пусть счастье ублажит все твои фантазии
Je sais que je souffre et le temps passe
Я знаю, что я страдаю, и время идет
Laisse moi que je m'y fasses
Позволь мне с этим смириться
Laisse moi que je m'efface
Позволь мне исчезнуть
J'aimerai construire un nouveau départ
Я хотел бы начать все сначала
J'en ai tellement fait que sa me dépasse
Я столько всего сделал, что это меня превосходит
Repartir à zéro c'est pas trop tard
Начать с нуля еще не поздно
Sur mes fautes je vois mes défauts comme si c'était voué à l'échec
На своих ошибках я вижу свои недостатки, как будто это было обречено на провал
Toutes mes photos, tous mes potos
Все мои фото, все мои друзья
Le succès ma dit: " un jour peut-être "
Успех сказал мне: "Когда-нибудь, может быть"
Sans cesse guetter par la haine
Постоянно преследуемый ненавистью
Souvent trop de peine
Часто слишком много боли
Je veux plus faire la fête
Я больше не хочу веселиться
J'ai besoin de voir
Мне нужно увидеть
J'ai besoin de croire
Мне нужно верить
Tu sais je veux plus me prendre la tête
Знаешь, я больше не хочу забивать себе голову
Laissez moi, moi
Оставь меня, меня
Brûler dans les flammes flammes flammes
Гореть в огне, огне, огне
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
Когда я вижу тебя, ты, кто ведет мою звезду, звезды, звезды
X2
X2
Même si dans ma tête tout est pas haut
Даже если в моей голове не все хорошо
Laisse moi redémarrer tout à zéro
Позволь мне начать все с нуля
Même si dans ma tête tout est pas haut
Даже если в моей голове не все хорошо
Quitte à ce jeté dernière les barreaux
Даже если придется оказаться за решеткой
X2
X2
Laissez moi, moi
Оставь меня, меня
Brûler dans les flammes flammes flammes
Гореть в огне, огне, огне
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
Когда я вижу тебя, ты, кто ведет мою звезду, звезды, звезды
X2
X2





Авторы: Maxence Andrew Sproule, Adil Kendoussi, Malik Bekhti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.