MA2X - Libère - перевод текста песни на английский

Libère - MA2Xперевод на английский




Libère
Set Free
Je vais pas te faire un dessin j'ai saisi ma chance,
I'm not going to draw you a picture, I took my chance,
Sans demander, aujourd'hui je tourne la page,
Without asking, today I turn the page,
J'ai souvent été mal entouré,
I have often been surrounded by bad company,
J'ai pris des notes on m'as mis les menottes,
I took notes, they put me in handcuffs,
On refuse que je vois le plus loin,
They refuse to let me see further,
Ils ont creusé ma tombe j'ai pris des coups de bâton,
They dug my grave, I got hit with a stick,
Quelques hématomes sur moi,
Some bruises on me,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
We pretend to be big, but when the weather is gray it's annoying,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,
And can you pretend that no one is safe in this world,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
We pretend to be big, but when the weather is gray it's annoying,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde
And can you pretend that no one is safe in this world,
Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
Spin the wheel I need to escape,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
I dug my hole and like you I rowed,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
I busted the wheel I barely started,
J'ai visé la lune j'ai nulle part aller,
I aimed for the moon I have nowhere to go,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
J'ai plus l'impression que sa me gongue,
I don't feel like it's fooling me anymore,
J'ai enfiler ma paire de gants,
I put on my gloves,
Je claque la porte maman ton fils ton sang,
I slam the door Mom your son your blood,
Va cherché de la monnaie,
Go get some money,
Entre les dettes les impôts les huissiers,
Between debts, taxes, bailiffs,
Sans bouée j'ai vu des gens se noyer,
Without a buoy I saw people drown,
Difficile de joindre les deux bouées de festoyer,
Hard to combine the two buoys of partying,
C'est soit tu tient le coup bien tu te laisse allez,
It's either you hold on or you let yourself go,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
We pretend to be big, but when the weather is gray it's annoying,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,
And can you pretend that no one is safe in this world,
On prétend être grand mais quand le temps est gris c'est embêtant,
We pretend to be big, but when the weather is gray it's annoying,
Et peut tu prétendre, personne n'est à l'abri dans ce monde,
And can you pretend that no one is safe in this world,
Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
Spin the wheel I need to escape,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
I dug my hole and like you I rowed,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
I busted the wheel I barely started,
J'ai visé la lune j'ai nulle part aller,
I aimed for the moon I have nowhere to go,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps,
I want to boycott everything right away without wasting time,
Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents,
I want to bite into this world without losing my teeth,
J'ai plus l'impression que sa me gongue,
I don't feel like it's fooling me anymore,
J'ai enfiler ma paire de gants,
I put on my gloves,
Fait tourner la roue j'ai besoin de m'évader,
Spin the wheel I need to escape,
J'ai creusé mon trou et comme vous j'ai ramer,
I dug my hole and like you I rowed,
J'ai crevé la roue j'ai à peine démarré,
I busted the wheel I barely started,
J'ai visé la lune j'ai nulle part aller,
I aimed for the moon I have nowhere to go,
Je suis libaré, je suis libéré,
I'm set free, I'm set free,
Je suis libaré, je suis libéré,
I'm set free, I'm set free,
Je suis libaré, je suis libéré,
I'm set free, I'm set free,
Je suis libaré, je suis libéré,
I'm set free, I'm set free,





Авторы: Maxence Andrew Sproule, Amara Diaoune, Freddy Marche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.