Pardon - MA2X перевод на русский

Pardon

Non, non, non, non, non.
Non, non, non, oh, non.

Toutes ces personnes qui veulent me voir chuter Marcel
Impossible pour moi aujourd'hui d'ecrire sans peine
J'ai besoin de prendre le large, me dire que sans elles
J'avancerais malgres mes peines, tout mes problemes
Et puis le temps passe l'avenir nous appartient
Oui on ne fera le necessaire pour avancer
Mettre a l'abris ma famille et tout les miens
Tu sais je n'ai rien trouver d'autre de plus censé
Aveuglé par mes sens, je fais plus la diff'
Souvent tard le soir, poto, je me nois dans la tise
Et ouais quand j'y r'pense blessé dans le vive
J'avance même si l'avenir me semble difficile
Et ensemble je l'sais qu'on n'y arrivera
J'te fais confiance et je te suivrais
Et ensemble je l'sais qu'on n'y arrivera
Fais moi confiance, je sais que tu m'suis

Je me suis dit de toujours garder la foi
Aujourd'hui j'me perds, je me sens si mal
Malgrés mes peines, tout mes mauvais choix
J'avance même si demain tout va s'eteindre
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé

Blessé; souvent là pour toi
J'me r'fait petit à p'tit, j'espere faire le bon choix
J'me d'mande pourquoi
Oui pourquoi
Tu sais toutes ces histoires, poto m'ont laissés sans voix
Les uns poto peut-être vont te dire qu'il faut partir,
J'repense à l'époque où leurs vies n'étaient pas pire
Pense à l'avenir, à tout c'que tu peux accomplir,
Rend la mama fiere, montre lui que tu veux t'en sortir
Assombri toi mes rêves, aujourd'hui j'm'en vais
J'ai enfin décider de quitter mon étoile
Dieu seul sait où cette nouvelle vie m'emènera
Blessé dans le coeur, ma vie n's'ra jamais normal
J'dépose les armes, Et ouais j'ai mal
Quand j'y pense, l'amour n'a pas sa place dans mes bras
J'dépose les armes, et ouais j'ai mal
Blessé dans le coeur, ma vie n's'ra jamais normal
J'dépose les armes, et ouais j'ai mal
Quand j'y pense, l'amour n'a pas sa place dans mes bras
J'dépose les armes, et ouais j'ai mal
Blessé dans le coeur, ma vie n's'ra jamais normal

Je me suis dit de toujours garder la foi,
Aujourd'hui j'me perd,
Je me sens si mal
Malgrés mes peines, tout mes mauvais choix
J'avance même si demain tout va s'eteindre
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé

Blessé; souvent là pour toi
J'me r'fait petit à p'tit, j'espere faire le bon choix
J'me d'mande pourquoi
Oui pourquoi
Tu sais toutes ces histoires, poto m'ont laissés sans voix
Oh je me sens si mal si tu savais
Tous mes problèmes ne font que me hanter
Mes sentiments ne cesse de s'estomper
J'aimerai tellement pouvoir tout r'commencer

Je me suis dit de toujours garder la foi,
Aujourd'hui j'me perd, je me sens si mal
Malgrés mes peines, tout mes mauvais choix
J'avance même si demain tout va s'eteindre
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé
Pardon, pardon, j'suis désolé

Прости

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, о, нет.

Все эти люди, которые хотят видеть мое падение, Марсель,
Мне невозможно сегодня писать без боли,
Мне нужно уйти, сказать себе, что без них
Я буду двигаться вперед, несмотря на мою боль, все мои проблемы.
И время идет, будущее принадлежит нам,
Да, мы сделаем все необходимое, чтобы двигаться вперед,
Обеспечить безопасность моей семьи и всех моих близких.
Знаешь, я не нашел ничего более разумного.
Ослепленный своими чувствами, я больше не вижу разницы.
Часто поздно вечером, дружище, я тону в выпивке,
И да, когда я вспоминаю об этом, раненный в самое сердце,
Я иду вперед, даже если будущее кажется мне сложным.
И вместе, я знаю, что мы справимся.
Я доверяю тебе и последую за тобой.
И вместе, я знаю, что мы справимся.
Доверься мне, я знаю, что ты следуешь за мной.

Я говорил себе всегда хранить веру,
Сегодня я теряюсь, мне так плохо,
Несмотря на мою боль, все мои неправильные выборы,
Я иду вперед, даже если завтра все погаснет.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.

Раненый, часто здесь ради тебя,
Я восстанавливаюсь понемногу, надеюсь сделать правильный выбор.
Я спрашиваю себя, почему,
Да, почему.
Знаешь, все эти истории, дружище, оставили меня без слов.
Кто-то, возможно, скажет тебе, что нужно уйти,
Я вспоминаю времена, когда их жизнь была не хуже.
Думай о будущем, о том, чего ты можешь достичь,
Сделай маму гордой, покажи ей, что ты хочешь выбраться.
Затми мои мечты, сегодня я ухожу,
Я наконец решил покинуть свою звезду.
Бог знает, куда меня приведет эта новая жизнь.
Ранен в сердце, моя жизнь никогда не будет нормальной.
Я складываю оружие, и да, мне больно.
Когда я думаю об этом, любовь не имеет места в моих объятиях.
Я складываю оружие, и да, мне больно.
Ранен в сердце, моя жизнь никогда не будет нормальной.
Я складываю оружие, и да, мне больно.
Когда я думаю об этом, любовь не имеет места в моих объятиях.
Я складываю оружие, и да, мне больно.
Ранен в сердце, моя жизнь никогда не будет нормальной.

Я говорил себе всегда хранить веру,
Сегодня я теряюсь,
Мне так плохо,
Несмотря на мою боль, все мои неправильные выборы,
Я иду вперед, даже если завтра все погаснет.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.

Раненый, часто здесь ради тебя,
Я восстанавливаюсь понемногу, надеюсь сделать правильный выбор.
Я спрашиваю себя, почему,
Да, почему.
Знаешь, все эти истории, дружище, оставили меня без слов.
О, мне так плохо, если бы ты знала.
Все мои проблемы продолжают меня преследовать.
Мои чувства продолжают угасать.
Я бы так хотел начать все сначала.

Я говорил себе всегда хранить веру,
Сегодня я теряюсь, мне так плохо,
Несмотря на мою боль, все мои неправильные выборы,
Я иду вперед, даже если завтра все погаснет.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.
Прости, прости, мне жаль.