MA2X - Pardonner - перевод текста песни на русский

Pardonner - MA2Xперевод на русский




Pardonner
Прощение
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
Malgré tous ces problèmes
Несмотря на все эти проблемы
J'fais du mal aux gens qu'j'aime
Я причиняю боль тем, кого люблю
Bien qu'c'est involontaire
Хотя это невольно
Tellement de regrets que nos principes, on les enterre
Столько сожалений, что мы хороним свои принципы
Suffisait de parler
Нужно было просто поговорить
Revenir en arrière
Вернуться назад
Éclairer ta lanterne
Внести ясность
Car dans la bêtise, tu vas t'épuiser à long terme
Ведь в глупости ты себя измотаешь в долгосрочной перспективе
T'as le temps
У тебя есть время
Regarde autour de toi
Оглянись вокруг
T'es dans le noir total
Ты в кромешной тьме
Attends un rayon d'espoir
Жди луча надежды
T'as le temps
У тебя есть время
Regarde autour de toi
Оглянись вокруг
T'es dans le noir total
Ты в кромешной тьме
Attends un rayon d'espoir
Жди луча надежды
Pardonner
Простить
Sèche tes larmes, viens dans mes bras
Вытри слезы, иди в мои объятия
Cesse de t'enflammer
Перестань разгораться
Que des cendres autour de toi
Вокруг тебя только пепел
On n'est pas condamnés
Мы не обречены
Si tu reviens sur tes pas
Если ты вернешься назад
Tout recommencer
Начать все сначала
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
Pourtant j't'ai donné d'la tendresse
Ведь я дарил тебе нежность
J'aurais tout fait pour que tu restes
Я бы сделал все, чтобы ты осталась
Dorénavant il est temps
Отныне настало время
Rien n'sera plus comme avant
Ничего не будет как прежде
Tu t'imagines comment j'gamberge?
Ты представляешь, как я переживаю?
Suffisait de parler
Нужно было просто поговорить
J'étais bloqué dans mes affaires
Я был поглощен своими делами
J't'ai fait entrer dans mon coeur
Я впустил тебя в свое сердце
Tu m'as dis "fais-moi confiance"
Ты сказала мне: "Доверься мне"
Aujourd'hui notre amour s'enterre
Сегодня наша любовь погребена
T'as le temps
У тебя есть время
Regarde autour de toi
Оглянись вокруг
T'es dans le noir total
Ты в кромешной тьме
Attends un rayon d'espoir
Жди луча надежды
T'as le temps
У тебя есть время
Regarde autour de toi
Оглянись вокруг
T'es dans le noir total
Ты в кромешной тьме
Attends un rayon d'espoir
Жди луча надежды
Pardonner
Простить
Sèche tes larmes, viens dans mes bras
Вытри слезы, иди в мои объятия
Cesse de t'enflammer
Перестань разгораться
Que des cendres autour de toi
Вокруг тебя только пепел
On n'est pas condamnés
Мы не обречены
Si tu reviens sur tes pas
Если ты вернешься назад
Tout recommencer
Начать все сначала
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
Blessé
Ранен
Oui, blessé
Да, ранен
Blessé
Ранен
Tu m'as blessé
Ты меня ранила
Blessé
Ранен
Oui, blessé
Да, ранен
Pourrai-je te pardonner?
Смогу ли я тебя простить?
Blessé
Ранен
Oui, blessé
Да, ранен
Blessé
Ранен
Tu m'as blessé
Ты меня ранила
Blessé
Ранен
Oui, blessé
Да, ранен
Pourrai-je te pardonner?
Смогу ли я тебя простить?
Pardonner
Простить
Sèche tes larmes, viens dans mes bras
Вытри слезы, иди в мои объятия
Cesse de t'enflammer
Перестань разгораться
Que des cendres autour de toi
Вокруг тебя только пепел
On n'est pas condamnés
Мы не обречены
Si tu reviens sur tes pas
Если ты вернешься назад
Tout recommencer
Начать все сначала
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
On s'prend la tête pendant des heures
Мы ломаем голову часами
Attristés par nos erreurs
Опечаленные нашими ошибками
J'te pardonne même si j'ai peur
Я прощаю тебя, даже если боюсь
Que tu t'arraches avec mon coeur
Что ты уйдешь с моим сердцем
Je t'ai pardonnée
Я тебя простил





Авторы: Renaud Louis Remi Rebillaud, Maxence Andrew Sproule, Amara Diaoune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.