MA2X - Pour toutes les mères du monde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MA2X - Pour toutes les mères du monde




Pour toutes les mères du monde
Для всех матерей мира
Elle est mon enfance
Ты - мое детство,
Toute mon incociance
Вся моя беззаботность,
Plus que la vie
Больше чем жизнь,
Je lui dit oui
Я говорю тебе «да»
Qu'importe le prix
Какой бы ни была цена.
Elle est ma lumiere
Ты - мой свет,
Jveux la rendre fiere
Я хочу сделать тебя счастливой,
Plus que l'amour
Больше, чем любовь,
Un nouveau jour
Новый день.
Elle eura toujours des mots qui t'apese
У тебя всегда найдутся слова, чтобы меня успокоить,
Elle vien au secoure quand la vie te pese
Ты приходишь на помощь, когда жизнь бьет ключом,
Elle eura toujours des plat qui te plaise
У тебя всегда найдутся блюда, которые мне понравятся,
Un amours sans condition
Любовь без условий,
Elle se met toujours entre parranthèse
Ты всегда ставишь себя на второй план,
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
Чтобы лучше меня слушать, даже если тебе приходится молчать,
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
Ты пожертвовала собой, чтобы мне нравилась моя жизнь,
Pour toutes les mère on fait
За всех матерей мы поем:
Oh oh oh, oh oh, oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Pour toutes les mère du monde
За всех матерей мира,
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohElle a tout donné
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о. Ты все отдала,
Sans abandonné
Не сдаваясь,
Plus que la vie
Больше чем жизнь,
Je lui dit oui
Я говорю тебе «да»
Qu'importe le prix
Какой бы ни была цена.
Elle est m'as frontière
Ты - моя граница,
La seule sur cette terre
Единственная на этой земле.
Plus que l'amour un nouveau jour
Больше, чем любовь, новый день.
Elle eura toujours des mots qui t'apese
У тебя всегда найдутся слова, чтобы меня успокоить,
Elle vien au secoure quand la vie te pese
Ты приходишь на помощь, когда жизнь бьет ключом,
Elle eura toujours des plat qui te plaise
У тебя всегда найдутся блюда, которые мне понравятся,
Un amours sans condition
Любовь без условий,
Elle se met toujours entre parranthèse
Ты всегда ставишь себя на второй план,
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
Чтобы лучше меня слушать, даже если тебе приходится молчать,
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
Ты пожертвовала собой, чтобы мне нравилась моя жизнь,
Pour toutes les mère on fait
За всех матерей мы поем:
Oh oh oh, oh oh, oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Pour toutes les mère du monde
За всех матерей мира,
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh ohC'est pour ellee, c'est pour ellee
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о. Это для тебя, это для тебя,
C'est pour ellee qu'on se bats
Это для тебя мы сражаемся.
Grace a elle, grace a elle
Благодаря тебе, благодаря тебе,
Grace a elle qu'on est làElle eura toujours des mots qui t'apese
Благодаря тебе мы здесь. У тебя всегда найдутся слова, чтобы меня успокоить,
Elle vien au secoure quand la vie te pese
Ты приходишь на помощь, когда жизнь бьет ключом,
Elle eura toujours des plat qui te plaise
У тебя всегда найдутся блюда, которые мне понравятся,
Un amours sans condition
Любовь без условий,
Elle se met toujours entre parranthèse
Ты всегда ставишь себя на второй план,
Pour mieux t'écouté même si elle faut quelle se taise
Чтобы лучше меня слушать, даже если тебе приходится молчать,
Elle ses sacrifié pour que Ta vie te plaise
Ты пожертвовала собой, чтобы мне нравилась моя жизнь,
Pour toutes les mère on fait
За всех матерей мы поем:
Oh oh oh, oh oh, oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Pour toutes les mère du monde
За всех матерей мира,
OH oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.





Авторы: Djamel Fezari, Nasser Mounder, Aymeric Mazaudier, Aurelien Mazin, Simon Rochon Cohen, Leslie Bourguoin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.