MA2X - Pourquoi - перевод текста песни на русский

Pourquoi - MA2Xперевод на русский




Pourquoi
Почему
Elle était si belle
Она была так прекрасна
Elle a brûler les ailes
Она сожгла все мосты
Je voulais m'évader, mais j'ai plus le sommeil,
Я хотел сбежать, но я больше не сплю,
Et quand je l'appel je la voit dans mes rêves,
И когда я зову её, я вижу её во снах,
J'aimerai tellement lui dire que j'ai mal au réveil
Я бы так хотел сказать ей, что мне больно просыпаться
Qu'est ce quelle a fait? qu'est ce quelle a fait? qu'est ce quelle a fait? Qu'est
Что же ты сделала? Что же ты сделала? Что же ты сделала? Что
Ce quelle a fait? qu'est ce quelle a fait? qu'est ce quelle a fait?
же ты сделала? Что же ты сделала? Что же ты сделала?
Tu ma trahi mon coeur sort des démons,
Ты предала меня, из моего сердца вырываются демоны,
J'aurai tellement voulu que tu porte mon nom,
Я так хотел, чтобы ты носила мою фамилию,
Aujourd'hui oui mon coeurs pleure de démensse,
Сегодня, да, моё сердце разрывается от безумия,
Je t'ai fais du mal, oui je m'en veut tellement
Я причинил тебе боль, да, я так об этом сожалею
Pourquoi tu dit souvent que tu partira,
Почему ты так часто говорила, что уйдёшь,
Je me sens coupable de t'avoir fait sa,
Я чувствую себя виноватым в том, что сделал это с тобой,
Tu ma toujours dit que tu serais la,
Ты всегда говорила мне, что будешь рядом,
J'aimerai un jour retrouver tes bras!
Я бы хотел однажды снова оказаться в твоих объятиях!
Elle ma trompée pourtant je l'aimée, elle ma volée je lui ai tout donnée
Ты обманула меня, хотя я любил тебя, ты обокрала меня, я отдал тебе всё
Seul dans le noir, et oui j'ai peur!
Один в темноте, и да, мне страшно!
Qu'est ce que j'ai fait? j'ai tué ma meilleure!
Что я наделал? Я убил мою любимую!
Je crois que je l'ai tué, je l'ai étranglé, je voulais pas le faire,
Кажется, я убил её, я задушил её, я не хотел этого делать,
Elle ma dit qu'elle m'aimer!
Ты сказала, что любишь меня!
Je suis tellement désoler de t'avoir fais sa!
Мне так жаль, что я сделал это с тобой!
Laisse moi un jour pouvoir tout recommencer
Дай мне однажды всё начать сначала
T'a brisé mes rêves, t'a brisé mon coeur, t'a plongé ma vie dans un putain d'enfer,
Ты разбила мои мечты, ты разбила моё сердце, ты погрузила мою жизнь в чертов ад,
J'aurai tellement voulu te pardonner,
Я бы так хотел тебя простить,
T'étais ma femme respecté comme ma mère
Ты была моей женой, уважаемой, как моя мать
Qu'est ce que j'ai fait? qu'est ce que j'ai fait? qu'est ce que j'ai fait? Qu'est
Что я наделал? Что я наделал? Что я наделал? Что
Ce que j'ai fait? qu'est ce que j'ai fait? qu'est ce que j'ai fait?
я наделал? Что я наделал? Что я наделал?
Pourquoi? Pourquoi?
Почему? Почему?
Tu ma poussé a faire sa!
Ты вынудила меня сделать это!
Sans toi? Sans toi?
Без тебя? Без тебя?
Je ne me controle pas!
Я не контролирую себя!
Pourquoi? Tu dit souvent que tu XXX,
Почему? Ты часто говорила, что ты уйдешь,
Je me sens coupable de t'avoir fait sa!
Я чувствую себя виноватым в том, что сделал это с тобой!
Tu ma toujours dit que tu serait la!
Ты всегда говорила мне, что будешь рядом!
J'aimerai un jour retrouver tes bras!
Я бы хотел однажды снова оказаться в твоих объятиях!
Elle ma trompée pourtant je l'aimée, elle ma volée je lui ai tout donnée
Ты обманула меня, хотя я любил тебя, ты обокрала меня, я отдал тебе всё
Seul dans le noir, et oui j'ai peur!
Один в темноте, и да, мне страшно!
Qu'est ce que j'ai fait? j'ai tué ma meilleure!
Что я наделал? Я убил мою любимую!
#JordanM
#JordanM





Авторы: Maxence Andrew Sproule, Adil Kendoussi, Malik Bekhti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.