MA2X - Reste avec moi - перевод текста песни на английский

Reste avec moi - MA2Xперевод на английский




Reste avec moi
Stay with Me
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
J'aurais pu donner ma vie
I could've given you my life
J'aurais pu donner mon cœur
I could've given you my heart
Tu m'as donner l'envie
You made me want to forget
D'oublier toutes mes peurs
All of my fears
Je sais j'ai fait des erreurs
I know I made mistakes
J'm'en veux tellement bébé
I'm so sorry, baby
J'aurais pu faire ton bonheur
I could've made you happy
Tes bras me manquent
I miss your arms
Tu sais à force d'écouter les gens
You know, I listened to people too much
J'ai perdu ma moitié
I lost my other half
J'ai toujours dit à mes potes que c'était toi que j'voulais
I always told my friends that you were the one I wanted
Revoir ton sourire sur tes lèvres et éblouir ta vie
To see your smile on your lips again and brighten your life
J't'ai vue partir avec mes rêves, toi t'étais mon paradis
I saw you leave with my dreams, you were my paradise
J'aurais pu donner ma vie
I could've given you my life
J'aurais pu donner mon cœur ohoh, ohoh
I could've given you my heart, ooh-ooh
J'aurais pu donner ma vie
I could've given you my life
J'aurais pu donner mon cœur ohoh, ohohoh
I could've given you my heart, ooh-ooh-ooh
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Mon histoire t'en es l'titre
My story is your title
Et si j'dois tourner la page
And if I have to turn the page
J'espère avec toi prendre le large
I hope to set sail with you
Que c'est qu'la fin du chapitre
That this is just the end of the chapter
Dégouté de voir tout c'que on a pu construire partir en cendre
I'm disgusted to see everything we built go up in flames
Déroutés, on aimerait tant souffrir le martyr ensemble
Lost, we would love to suffer martyrdom together
L'important c'est pas la chute mais l'atterrissage
The fall is not as important as the landing
Moi j'tombe de haut quand j'relis nos messages
I fall hard when I read our messages again
Tu m'donnais l'sourire, la joie de vivre et la motive
You gave me a smile, joy, and motivation
Quand ça n'allait pas t'étais ma locomotive
When times were tough, you were my locomotive
J'aurais pu donner ma vie
I could've given you my life
J'aurais pu donner mon cœur ohoh, ohoh
I could've given you my heart, ooh-ooh
J'aurais pu donner ma vie
I could've given you my life
J'aurais pu donner mon cœur ohoh, ohohoh
I could've given you my heart, ooh-ooh-ooh
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
J'me hais d'avoir fais ça, ce soir
I hate myself for what I did that night
J'ai perdu comme une partie de moi
I lost a part of myself
Et quand tu nous as vu j'ai senti tes larmes coulé à travers moi
And when you saw us, I felt your tears flowing through me
Ces mêmes larmes que tu vois
The same tears that you see
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi bébé
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi bébé
Stay with me, with me, baby
Je me sens comme abandonné
I feel like I've been abandoned
Bébé sauras tu me pardonner?
Baby, will you forgive me?
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Reste avec moi, avec moi baby
Stay with me, with me, baby
Pardonne-moi
Forgive me





Авторы: Aymeric Mazaudier, Maxence Andrew Sproule, Baptiste Allard, Sylvia Elva Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.