Toujours le même - MA2X перевод на английский

Toujours le même

J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en trouverai toujours pour toi
Nan j'me prend pas le tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi
J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en trouverai toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi

Tu pourras me croiser dans Paname avec mes gars en balade
Pour une teuf impossible que j'regrette qui que ce soit
Toi qui pensais que j'allais changer parce que tu n'étais pas la
Saches que j'resterai le même ça quoi qu'il en soit

Ouais t'inquiètes j'suis cool l'ami et j'aime ma ville
Viens faire un tour dans ma ville
Ouais t'inquiètes j'suis cool l'ami
J'suis cool l'ami ça c'est vrai j'suis comme ça toute l'année

J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites a ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi
J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites a ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi

Souvent j'ai l'habitude
Pour eux j'ai toujours l'attitude pour que l'leur rende tout l'amour qu'ils ont eu pour moi
Chaque seconde, chaque minute
Comme si j'etait en cellule
J'repense a toutes c'est fois ou j'n'ai pas baisser les bras
Nan j'ai pas changé tu connais ma destinée
La musique c'est ma vie j'ai tout fais pour y arriver
Pas pour te plaire j'nai plus rien a prouver
J'suis ma direction rien n'peut m'désorienter

Ouais t'inquiètes j'suis cool l'ami et j'aime ma ville
Viens faire un tour dans ma ville
Ouais t'inquiètes
J'suis cool l'ami
J'suis cool l'ami ça c'est vrai j'suis comme ça toute l'année

J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi
J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi

J'resterai toujours le même quoi qu'il arrive
Même si j'fais la une de vos magazines
N'écoute pas les gens qui t'invente une ive
Je ne change pas, laisse les parler
J'resterai toujours le même quoi qu'il arrive
Même si j'fais la une de vos magazines
N'écoute pas les gens qui t'invente une ive
Je ne change pas, laisse les parler

J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi
J'resterai toujours le même pourquoi tu paniques?
Même si j'ai pas le temps j'en touverais toujours pour toi
Nan j'me prend pas la tête j'fais pas l'cainri
Dites à ceux que j'aime qu'ils pourront toujours compter sur moi
Ma2x!!
J'resterai toujours le même
J'resterai toujours le même

Always the Same

I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.
I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.

You can bump into me in Paris with my boys hanging out.
For a party, there’s no way I regret anyone.
You who thought I was going to change because you weren't there,
Know that I will stay the same no matter what.

Yeah, don’t worry, I'm cool, man, and I love my city.
Come take a tour of my city.
Yeah, don’t worry, I’m cool, man.
I’m cool, man, that’s true, I’m like that all year round.

I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.
I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.

Often I have the habit,
For them I always have the attitude to give them back all the love they had for me.
Every second, every minute,
As if I was in a cell.
I think back to all those times when I didn’t give up.
No, I haven’t changed, you know my destiny.
Music is my life, I did everything to get there.
Not to please you, I have nothing more to prove.
I am my direction, nothing can disorient me.

Yeah, don’t worry, I'm cool, man, and I love my city.
Come take a tour of my city.
Yeah, don’t worry.
I’m cool, man.
I’m cool, man, that’s true, I’m like that all year round.

I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.
I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.

I’ll always be the same no matter what happens.
Even if I make the front page of your magazines.
Don’t listen to the people who invent a life for you.
I’m not changing, let them talk.
I’ll always be the same no matter what happens.
Even if I make the front page of your magazines.
Don’t listen to the people who invent a life for you.
I’m not changing, let them talk.

I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.
I’ll always be the same, why are you panicking?
Even if I don’t have the time, I’ll always find some for you.
No, I don’t stress myself out, I don’t act like a jerk.
Tell those I love that they can always count on me.
Ma2x!!
I’ll always be the same.
I’ll always be the same.