MA2X - Viens faire un tour - перевод текста песни на английский

Viens faire un tour - MA2Xперевод на английский




Viens faire un tour
Come Take a Ride
Panne dans l'programme
Glitch in the program
Ta vie est infectée
Your life is infected
Ça bug, ça rame
It's bugging, it's lagging
De tous les côtés
Everywhere you look
Tu twittes tes larmes
You tweet your tears
Ton âme est saturée
Your soul is saturated
T'es pleine de spam
You're full of spam
Mais tu dois positiver
But you gotta stay positive
Efface les dossiers de tes problèmes
Delete the folders of your problems
Télécharge le "Ma2xSystem"
Download the "Ma2xSystem"
Fais la mise à jour de ceux qui t'aime
Update those who love you
T'as besoin d'oxygène
You need oxygen
Redémarre tout pour un nouveau jour
Restart everything for a new day
Déconnecte, on oublie les cours
Disconnect, forget the classes
Sans réseau, viens faire un tour, viens faire un tour
Without a network, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
Pas besoin de phone pour parler d'amour
No need for a phone to talk about love
Pas besoin de "Like" pour se faire la cour
No need for "Likes" to woo
Sans réseau viens faire un tour, viens faire un tour
Without a network, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
On y va
Let's go
Ferme à jamais
Close forever
Tous les messages d'erreur
All the error messages
Installe-moi, baby
Install me, baby
Sauvegarde le bonheur
Save the happiness
J'te laisse entrer
I let you in
Le mot d'passe est ton cœur
The password is your heart
J'vais pas t'planter
I won't crash
J'te suivrai à chaque heure
I'll follow you every hour
Efface les dossiers de tes problèmes
Delete the folders of your problems
Télécharge le "Ma2xSystem"
Download the "Ma2xSystem"
Fais la mise à jour de ceux qui t'aiment
Update those who love you
Et dis fuck à la haine
And say fuck the hate
Redémarre tout pour un nouveau jour
Restart everything for a new day
Déconnecte, on oublie les cours
Disconnect, forget the classes
Sans réseau viens faire un tour, viens faire un tour
Without a network, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
Pas besoin de phone pour parler d'amour
No need for a phone to talk about love
Pas besoin de "Like" pour se faire la cour
No need for "Likes" to woo
Sans raison viens faire un tour, viens faire un tour
Without a reason, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
On y va, hey
Let's go, hey
On y va, ah
Let's go, ah
On y va, ah, ah
Let's go, ah, ah
On y va, ah, ah
Let's go, ah, ah
On y va, hey
Let's go, hey
On y va, ah
Let's go, ah
On y va
Let's go
Et quand j'te donne rendez-vous
And when I make a date with you
C'est mieux que ton écran avoue
It's better than your screen, admit it
Zappe l'historique de tes mauvais jours
Erase the history of your bad days
On y va, on y va, on y va, on y va
Let's go, let's go, let's go, let's go
On y va, on y va, on y va, on y va
Let's go, let's go, let's go, let's go
(Pas d'fake, pas d'Facebook, bébé, on est seul tout)
(No fakes, no Facebook, baby, we're all alone)
(Pas d'code, pas de tabou, bébé, viens faire un tour)
(No code, no taboo, baby, come take a ride)
Redémarre tout pour un nouveau jour
Restart everything for a new day
Déconnecte, on oublie les cours
Disconnect, forget the classes
Sans réseau viens faire un tour, viens faire un tour
Without a network, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
Pas besoin de phone pour parler d'amour
No need for a phone to talk about love
Pas besoin de "Like" pour se faire la cour
No need for "Likes" to woo
Sans raison viens faire un tour, viens faire un tour
Without a reason, come take a ride, come take a ride
Viens faire un tour, on y va
Come take a ride, let's go
On y va, hey
Let's go, hey
On y va, ah
Let's go, ah
On y va, ah, ah
Let's go, ah, ah
On y va, ah, ah
Let's go, ah, ah
On y va, hey
Let's go, hey
On y va, ah
Let's go, ah
On y va
Let's go





Авторы: Aymeric Mazaudier, Maxence Andrew Sproule, Sylvia Garcia, Baptiste Allard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.