Восстану - MaAt перевод на немецкий

Восстану

Восстану из пепла
И даже из грязи
Я Недобиток
Хоть в тело стреляйте
Лицо давно бы съели
Да если бы не маска
Улыбка защитная
Оскал время смажет
А так иду
Наступая на пятки
И смерть впереди
Играю с ней в прятки
Пускай догоняет
Да время любви
Чего не бывало
Из за этой хуйни?

Жизнь дерьмо
Да и тело все в шрамах
Любовь хуйня
Да и лучше бы рано
Умереть бы мне
Да от тоски
Спасет огонь
Моей наивной любви
Я ненавижу всех на свете
Да и порой ненавижу себя
Опять совершив обычный поступок
Себя посылаем да и каждого на

Жизнь говно а я с лопатой
Частый пульс и я поддатый
Так пускай все будет так
Так меня учил КомБат
И пускай все будет худо
Моя жизнь лишь просто чудо
Оглянулся раз назад
Не поймешь как жив дурак

Звонок отклонен
Недоступны Соц сети
Уйду в темный лес
Вернусь на рассвете
Проведу свой обряд
Да ядом по сердцу
Сыграв на гитаре
Найду себе место
И в этом мире
Так много тоски
Почему кому то?
Не хватает любви
Когда я найду в этом мире себя?
Многие люди просто сходят с ума

С друзьями всегда я весел и пьян
Но все понимают что это обман
Похоже меня ненавидит шаман
Укутавшись дымом мечтает туман
Опять грызут и когти под кожей
И демон внутри все смотрит вопросом
Когда сил не хватит мне все удержать
Весь гнев внутри готов разорвать

Уставший побитый морально убитый
Сам не свой неделю не бритый
Печаль тоска холод и грусть
Дашь надежду и я улыбнусь
И пускай все будет худо
Чья-то жизнь лишь просто чудо
Мои утраты? да все ништяк
До вершины дойти пустяк

Я ненавижу
Всех и вся
Меня не любил
Никто и никогда
Моя любовь
Очень дорога
Плюнешь мне в спину?
Выбью зуба два
Пускай время лечит
Тупые обиды
Мой путь
Чужые ошибки
Взяв талисман
И победу в карман
Пойду скитаться дальше
И даже не пьян

Уйду молодым красивым беспечным
Наивным малым что мечтает всю вечность
О том как он мог что то изменить
Но в этом мире ему и не жить
И все проблемы вся грязь и гнилье
Никогда не затронут душу его
Об этом бояться на каждом пути
Просто в миг бесследно уйти

Ich werde auferstehen

Ich werde aus der Asche auferstehen
Und sogar aus dem Schmutz
Ich bin ein Überlebender
Schießt ruhig auf den Körper
Das Gesicht hätten sie längst gefressen
Ja, wenn die Maske nicht wäre
Ein schützendes Lächeln
Das Grinsen wird die Zeit verwischen
Aber so gehe ich
Dicht auf den Fersen
Und der Tod ist voraus
Spiele Verstecken mit ihm
Soll er mich doch einholen
Ja, die Zeit der Liebe
Was ist nicht schon passiert
Wegen diesem Scheiß?

Das Leben ist scheiße
Ja, und der Körper ist voller Narben
Liebe ist Scheiße
Ja, und es wäre besser, früh
Zu sterben
Ja, vor Kummer
Retten wird mich das Feuer
Meiner naiven Liebe
Ich hasse alle auf der Welt
Ja, und manchmal hasse ich mich selbst
Wieder eine gewöhnliche Tat vollbringend
Schicken wir uns selbst und jeden zum Teufel

Das Leben ist Scheiße, und ich hab 'ne Schaufel
Schneller Puls und ich bin angetrunken
Also, soll alles so sein
So hat es mich der KomBat gelehrt
Und soll ruhig alles schlecht sein
Mein Leben ist nur ein Wunder
Schaute einmal zurück
Verstehst nicht, wie der Dummkopf lebt

Anruf abgewiesen
Soziale Netzwerke nicht erreichbar
Ich gehe in den dunklen Wald
Komme im Morgengrauen zurück
Vollziehe mein Ritual
Ja, Gift ins Herz
Spiele auf der Gitarre
Finde meinen Platz
Und in dieser Welt
Gibt es so viel Kummer
Warum fehlt manchen
die Liebe?
Wann finde ich mich in dieser Welt?
Viele Leute werden einfach verrückt

Mit Freunden bin ich immer lustig und betrunken
Aber alle verstehen, dass das Betrug ist
Anscheinend hasst mich der Schamane
In Rauch gehüllt, träumt der Nebel
Wieder nagen Krallen unter der Haut
Und der Dämon innen schaut immer fragend
Wann mir die Kraft fehlt, alles zu halten
Die ganze Wut innen ist bereit zu zerreißen

Müde, geschlagen, moralisch zerstört
Nicht ich selbst, seit einer Woche unrasiert
Kummer, Sehnsucht, Kälte und Trauer
Gibst du Hoffnung, lächle ich
Und soll ruhig alles schlecht sein
Jemandes Leben ist nur ein Wunder
Meine Verluste? Ja, alles ist okay
Den Gipfel erreichen ist eine Kleinigkeit

Ich hasse
Alles und jeden
Mich liebte
Niemand und niemals
Meine Liebe
Ist sehr teuer
Spuckst du mir in den Rücken?
Schlage ich dir zwei Zähne aus
Soll die Zeit doch heilen
Dumme Kränkungen
Mein Weg
Die Fehler anderer
Mit dem Talisman
und dem Sieg in der Tasche
Werde ich weiter umherziehen
Und nicht einmal betrunken

Ich werde jung, schön, sorglos gehen
Als naiver Junge, der die ganze Ewigkeit träumt
Davon, wie er etwas hätte ändern können
Aber in dieser Welt ist ihm kein Leben bestimmt
Und alle Probleme, all der Schmutz und die Fäulnis
Werden seine Seele niemals berühren
Davor fürchtet man sich bei jedem Schritt
Einfach in einem Augenblick spurlos zu verschwinden