Демон - MaAt перевод на немецкий

Демон

(нахуй и так понятно, говно говном блядь)
(ну и хуй с ним блядь, хули)
(я и так один блядь, для кого мне все это делать?)
(надо надо, бл ебашь да для себя сделай так пойдет)
(это моя шиза если что, да и хуй с ней епт)
(да да ебашим, да да ебашь я же один)
(мне же так охуенно это все делать)
(да для себя блядь сделай)
(одному блядь)
(ради кого? ради себя)(ха-ха)

Падать духом хуже смерти
Вроде жив, а цель зачем?
Я не знаю что мне делать
Лучше быть тупым как пень
Я во тьме, питаюсь мраком
Слезы просто не поймать
Кто был добрым слишком долго
Пришло время все менять

Демон ночью меня хватит
Будто я и так не он
Я гоняюсь за удачей
Твоя жизнь сплошной загон
Конь вперёд и пешка в дамки
По нелепому пути
Я иду по тьме блуждая
Свет огней там позади

Ты снишься мне ночью
Я прошу тебя уйди
Найду свое счастье
И без твоей любви
(лжи)
Во сне все лучше
Чем было наяву
От того теперь
Я ночами не сплю

Где я? Кто я? Как? И с кем?
В мире здесь тут нет проблем
Я наверно в зазеркалье
Светит солнце каждый день
Жду касания с небес
Чудо видно не давес
А в болоте больше праздник
Ибо нету здесь чудес

Демон ночью меня хватит
Будто я и так не он
Я гоняюсь за удачей
Твоя жизнь сплошной загон
Конь вперёд и пешка в дамки
По нелепому пути
Я иду по тьме блуждая
Свет огней там позади

(ха-ха, ну че, успокоился? легче стало?)

Dämon

(scheiß drauf, ist doch eh klar, Mist verdammter)
(na und, scheiß drauf, Mann)
(ich bin eh allein, verdammt, für wen soll ich das alles machen?)
(muss sein, muss sein, verflucht, mach's halt für dich selbst, das passt schon)
(das ist meine Schizophrenie, falls was ist, ja und, scheiß drauf, Alter)
(ja ja, wir machen weiter, ja ja, mach weiter, ich bin ja allein)
(mir macht das ja so verdammt viel Spaß, das alles zu tun)
(ja, mach's für dich selbst, verdammt)
(allein, verdammt)
(für wen? für mich selbst)(ha-ha)

Den Mut zu verlieren ist schlimmer als der Tod
Man lebt irgendwie, doch wozu das Ziel?
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Besser, dumm wie ein Baumstumpf zu sein
Ich bin in der Finsternis, nähre mich vom Dunkel
Tränen sind einfach nicht zu fassen
Wer zu lange gut war
Für den ist die Zeit gekommen, alles zu ändern

Der Dämon packt mich nachts
Als wäre ich nicht längst er
Ich jage dem Glück nach
Dein Leben ist ein einziger Pferch
Springer vor und Bauer zur Dame
Auf einem absurden Pfad
Ich gehe durch die Dunkelheit, umherirrend
Das Licht der Feuer ist dort hinten

Du erscheinst mir nachts im Traum
Ich bitte dich, geh weg
Ich finde mein Glück
Auch ohne deine Liebe
(Lüge)
Im Traum ist alles besser
Als es in Wirklichkeit war
Deshalb nun
Schlafe ich nachts nicht

Wo bin ich? Wer bin ich? Wie? Und mit wem?
In dieser Welt hier gibt es keine Probleme
Ich bin wohl im Spiegelland
Die Sonne scheint jeden Tag
Ich warte auf eine Berührung vom Himmel
Ein Wunder ist wohl nicht zu erwarten
Aber im Sumpf ist mehr Fest
Denn hier gibt es keine Wunder

Der Dämon packt mich nachts
Als wäre ich nicht längst er
Ich jage dem Glück nach
Dein Leben ist ein einziger Pferch
Springer vor und Bauer zur Dame
Auf einem absurden Pfad
Ich gehe durch die Dunkelheit, umherirrend
Das Licht der Feuer ist dort hinten

(ha-ha, na was, beruhigt? Geht's besser?)