MaAt - Небо - перевод текста песни на немецкий

Небо - MaAtперевод на немецкий




Небо
Himmel
Облака летают в небе
Wolken fliegen am Himmel
Я за ними по пятам
Ich bin ihnen auf den Fersen
Мой взгляд упал на лужу
Mein Blick fiel auf eine Pfütze
Там где душу душит шрам
Dort, wo eine Narbe die Seele erstickt
Сам стою в окошке солнце
Ich steh' am Fenster, die Sonne
Светит в небе голубом
Scheint am blauen Himmel
Там внизу от света щурясь
Dort unten, vom Licht blinzelnd
Кто то за угол тайком
Schleicht jemand heimlich um die Ecke
В моем мире много психов
In meiner Welt gibt es viele Verrückte
Много слышал и видал
Viel gehört und gesehen
Кто из них уже сгинул
Manche von ihnen sind schon verschwunden
И над сердцем грузом встал
Und lasten wie Blei auf dem Herzen
Ненавижу бабью осень
Ich hasse den Altweibersommer
Не люблю я мудаков
Ich mag keine Arschlöcher
Лишь струна и звук уносит
Nur die Saite und der Klang tragen fort
Все проблемы уйдут в поток
Alle Probleme fließen im Strom davon
Возьми мое солнце
Nimm meine Sonne
Схвати мою душу
Ergreif meine Seele
Мой мир
Meine Welt
Давным-давно нарушен
Ist längst zerbrochen
Я сломан
Ich bin gebrochen
И остатки без цели
Und die Überreste ohne Ziel
Молят пощады
Flehen um Gnade
У нервной системы
Vom Nervensystem
Худо бедно скачет сердце
Mehr schlecht als recht hüpft das Herz
Дай мне дом что бы в нем согреться
Gib mir ein Zuhause, um mich darin zu wärmen
А в ушах лишь килогерцы
Und in den Ohren nur Kilohertz
Обожаю свои Берцы
Ich liebe meine Springerstiefel
Я был там а может снилось
Ich war dort, oder vielleicht träumte ich es nur
Где листвы могил не крылось
Wo kein Laub die Gräber bedeckte
Отпечаток ног в песке
Fußabdrücke im Sand
Мое время еще при мне
Meine Zeit ist noch bei mir
Люблю сказки чужой мир
Ich liebe Märchen, eine fremde Welt
Видел тех кто просто был
Sah jene, die einfach nur waren
В моем сне я видел солнце
In meinem Traum sah ich die Sonne
Как прекрасен все же мир
Wie schön die Welt doch ist
Ну а сон остался сном
Doch der Traum blieb ein Traum
Опять один хочу вдвоем
Wieder allein, ich will zu zweit sein
Смотрю в окошко выдыхаю дым
Ich schaue aus dem Fenster, atme Rauch aus
Проблемы с миром?
Probleme mit der Welt?
Или собой самим?
Oder mit mir selbst?
Возьми мое солнце
Nimm meine Sonne
Схвати мою душу
Ergreif meine Seele
Мой мир
Meine Welt
Давным-давно нарушен
Ist längst zerbrochen
Я сломан
Ich bin gebrochen
И остатки без цели
Und die Überreste ohne Ziel
Молят пощады
Flehen um Gnade
У нервной системы
Vom Nervensystem





Авторы: зотов илья яковлевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.