MaAt - Счастье - перевод текста песни на немецкий

Счастье - MaAtперевод на немецкий




Счастье
Glück
Не показывай слабость
Zeige keine Schwäche
Не гоняйся за судьбой
Jage nicht dem Schicksal nach
Не дави на жалость
Appelliere nicht an Mitleid
Все пройдёт само собой
Alles wird von selbst vergehen
И вся в пыли
Und ganz im Staub
Моя вера в человека
Mein Glaube an den Menschen
Плюньте мне прямо в душу
Spuck mir direkt in die Seele
Вы же так любили это
Du hast das doch so geliebt
Моё сердце разрывает
Mein Herz zerreißt es
На мелкие куски
In kleine Stücke
И кто же тут виновен
Und wer ist hier schuld
Что спасает от тоски?
Was rettet vor der Sehnsucht?
Как бы мир не менялся
Wie auch immer sich die Welt verändert
Меняемся ли мы?
Verändern wir uns?
Наша гордость просто яма
Unser Stolz ist nur ein Abgrund
Если хочешь сигани
Wenn du willst, spring hinein
Вонъзи в спину, прямо мне в душу
Stich mir in den Rücken, direkt in meine Seele
Нашу любовь что кто то порушил
Unsere Liebe, die jemand zerstört hat
Души меня обьятием во сне
Ersticke mich mit einer Umarmung im Schlaf
И Я не проснусь но с улыбкой на лице
Und ich werde nicht aufwachen, aber mit einem Lächeln im Gesicht
И чья же любовь все же сильней
Und wessen Liebe ist denn stärker
Кто больше ненавидит тому и больней
Wer mehr hasst, dem tut es mehr weh
Манипуляции с телом приводят к врачу
Manipulationen mit dem Körper führen zum Arzt
Так вот почему я ночами не сплю
Deshalb schlafe ich nachts nicht
Что же случилось, произошло
Was ist geschehen, passiert
Слушать сердце или мозг? Карты таро?
Auf das Herz hören oder den Verstand? Tarotkarten?
Я так ненавижу завтрашний день
Ich hasse den morgigen Tag so sehr
В нем нету нас, нет смысла забей
In ihm gibt es uns nicht, es hat keinen Sinn, vergiss es
И что же мы получили в замен
Und was haben wir dafür bekommen
Жизненный опыт что валит с колен
Lebenserfahrung, die einen auf die Knie zwingt
И мы Улыбаясь падаем на дно
Und wir fallen lächelnd auf den Grund
Открывать кому то душу страшно давно
Jemandem seine Seele zu öffnen, ist schon lange beängstigend
То что было не забудем
Was war, werden wir nicht vergessen
Груз печали всегда тут
Die Last der Trauer ist immer hier
Я хотел лишь быть счастливым
Ich wollte nur glücklich sein
Мне шепнул на ухо труп
Flüsterte mir eine Leiche ins Ohr





Авторы: зотов илья яковлевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.