Текст и перевод песни MaKalani - Balcony

Balcony

(It looks like you lost another one)

I can't fuck with all these bitches 'cause they all gone' lie to me
I just wanna be somebody so they say they proud of me
All these steps I had to take, feel like I played monopoly
But you can't take me out my zone lil' nigga, ain't no stopping' me

When you speak up on my name you better say it properly
Yea they all cast me aside I swear they all looked down on me
So ahead of all these niggas like I'm on a balcony
It's a long way down to hell, I see no one's on top of me

I got a bag now, tell me who the fuck these niggas talkin' to
Got to take a dub, I swear losing is not optional
Niggas ain't thinking with they head, they ain't logical
I'm so fuckin high feel like I'm levitating off a roof

And if you my baby girl please don't get too comfortable
I got some loose screws up in my mind, I'm not too functional
But walk inside my shoes and you will feel like you untouchable
Dodging every challenge in my way just like an obstacle

Balcony, we on the balcony, we on the balcony
No wrestling but I can get you gone just on a count of three
I'm pouring up, but I'm not sipping lean, I'm off the Hennessey,
I'm going up I'm off on gravity she not attached to me

Yea bitch I-bitch I-bitch I ate and I left zero crumbs
Need to bitch to trap, got a rubber just to cover up
Want me to put my trust up on a bitch well you sound dumb as fuck
I'm balling on them, went thirty and O lil' bitch I'm curried up

And I had your back but I can see that bridge is burning up
Constantly dwelling on the moment that I'll be giving up
But I cannot change, if you leave then I wish you good luck
I could give a damn, or give a shit, they don't deserve a fuck

I got a bag now, watch these pussy niggas still gone say shit
I see niggas wanna take my spot like it's vacant
I was going fast tryna move but I'm patient
Now every motherfucking thing I do is a statement

Yah yah-yah yah, miss me with that fake shit
Ball out in the summer and we spending on occasion
I don't want love, can't no bitch get a placement
I can't find a place in my heart I can stay in

I can't fuck with all these bitches 'cause they all gone lie to me
I just wanna be somebody so they say they proud of me
All these steps I had to take, feel like I played monopoly
But you can't take me out my zone lil' nigga, ain't no stopping me

When you speak up on my name you better say it properly
Yea they all cast me aside I swear they all looked down on me
So ahead of all these niggas like I'm on a balcony
It's a long way down to hell, I see no one's on top of me

Balcon

(On dirait que tu en as perdu une autre)

Je ne peux pas me taper toutes ces chiennes parce qu'elles sont toutes parties, elles me mentent
J'ai juste envie d'être quelqu'un pour qu'elles disent qu'elles sont fières de moi
Toutes ces étapes que j'ai dû franchir, j'ai l'impression d'avoir joué au Monopoly
Mais tu ne peux pas me sortir de ma zone, petit négro, rien ne peut m'arrêter

Quand tu parles de mon nom, tu ferais mieux de le dire correctement
Ouais, elles m'ont toutes mis de côté, je jure qu'elles m'ont toutes regardé de haut
Alors devant tous ces négros, comme si j'étais sur un balcon
C'est un long chemin jusqu'en enfer, je vois que personne n'est au-dessus de moi

J'ai un sac maintenant, dis-moi à qui ces négros parlent
Je dois faire un doublé, je jure que perdre n'est pas une option
Les négros ne réfléchissent pas avec leur tête, ils ne sont pas logiques
Je suis tellement haut que j'ai l'impression de léviter sur un toit

Et si tu es ma petite amie, ne te mets pas trop à l'aise
J'ai des vis qui se sont desserrées dans ma tête, je ne suis pas trop fonctionnel
Mais marche dans mes chaussures et tu te sentiras intouchable
Je contourne chaque défi sur mon chemin comme un obstacle

Balcon, on est sur le balcon, on est sur le balcon
Pas de lutte, mais je peux te faire partir en trois temps
Je verse, mais je ne sirote pas de lean, je suis au Hennessy,
Je monte, je suis en apesanteur, elle n'est pas attachée à moi

Ouais salope je-salope je-salope j'ai mangé et j'ai laissé zéro miettes
J'ai besoin d'une salope pour piéger, j'ai un préservatif juste pour couvrir
Tu veux que je fasse confiance à une salope, tu es vraiment bête
Je les dribble, j'ai fait trente et zéro, petite salope, je suis au curry

Et j'avais ton dos, mais je vois que ce pont brûle
Je m'attarde constamment sur le moment où j'abandonnerai
Mais je ne peux pas changer, si tu pars, je te souhaite bonne chance
Je m'en fous, ou je m'en fous, elles ne méritent pas un fuck

J'ai un sac maintenant, regarde ces négros peureux vont quand même dire des conneries
Je vois des négros qui veulent prendre ma place comme si elle était vacante
J'allais vite, j'essayais de bouger, mais je suis patient
Maintenant, chaque putain de chose que je fais est une déclaration

Ouais ouais-ouais ouais, oublie les fausses conneries
On s'éclate en été et on dépense à l'occasion
Je ne veux pas d'amour, aucune salope ne peut obtenir un placement
Je ne trouve pas de place dans mon cœur où je peux rester

Je ne peux pas me taper toutes ces chiennes parce qu'elles sont toutes parties, elles me mentent
J'ai juste envie d'être quelqu'un pour qu'elles disent qu'elles sont fières de moi
Toutes ces étapes que j'ai dû franchir, j'ai l'impression d'avoir joué au Monopoly
Mais tu ne peux pas me sortir de ma zone, petit négro, rien ne peut m'arrêter

Quand tu parles de mon nom, tu ferais mieux de le dire correctement
Ouais, elles m'ont toutes mis de côté, je jure qu'elles m'ont toutes regardé de haut
Alors devant tous ces négros, comme si j'étais sur un balcon
C'est un long chemin jusqu'en enfer, je vois que personne n'est au-dessus de moi