Текст и перевод песни MaKalani - Love (Ain't Gone Get You Far)

Love (Ain't Gone Get You Far)

(It looks like you lost another one)

Ooh

Butterfly wings on the back of this soldier
Gotta grow up, I know I'm getting older
21, feel like the world on my shoulder
Money gettin' big but my heart gettin' colder

Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far

Wake up, turn nothing into something
If it ain't money, then it ain't no discussion
Can't say that I come from nothing
But I feel that no one doesn't

Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far

Don't 'member times where I cared about fitting in (Yeah-yeah)
Don't need no crew swear to God I'm a misfit, ooh
Do it good once, man I swear I'm so gifted (Yeah)
Shawty, now my soul has been lifted (Yeah)

Fishing for guap, and you know I'ma reel it in
You gon' crash if you keep lane switchin'
Cuttin' all the grass if the snakes keep hissin'
I'ma ride or die if is trippin'

But I don't save with a cape, I'm a villain
Understand I don't got no heart in my spirit
So I don't give a about no opinions
Long as I'm lookin' at the stars in the ceiling

Take a deep breath, I'ma keep living
Every beat I'm on, I'ma keep killing
Got my heart pumped, baby that's the adrenaline
Can't show love, yeah I'm built like the tinman

I am number one, ain't no need for a top 10
Gotta be up front with my intentions
Try to mess with my own visions, yeah

Bon appétit, we can make fancy
Bang, bang, bang, we can make scary
Got all this pain stuffed up like a fanny
Suit and a tie, we can make classy

Shine so bright, I'ma keep flashy
I'ma keep my enemies close for closure
All the stress weighing on back like a boulder
I'ma be me till my life is over

Butterfly wings on the back of this soldier
Gotta grow up, I know I'm getting older
21, feel like the world on my shoulder
Money gettin' big but my heart gettin' colder

Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far

I know who I am and I know who I can be
Get it out on my own, ain't you can't hand me
Can't pretend it's all fine and dandy
Tryna tell you so you understand me

Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far
Loving ain't gon' get you far

Money gettin' big but my heart gettin' colder
Tryna tell you so you understand me
Loving ain't gon' get you far
No, loving ain't gon' get you far

Любовь (Тебя Не Спасет)

(Похоже, ты потеряла ещё одну)

Оу

Крылья бабочки за спиной этого солдата
Пора взрослеть, я знаю, что становлюсь старше
В 21 год, будто весь мир на моих плечах
Деньги растут, но моё сердце становится холоднее

Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет

Проснись, преврати ничто во что-то
Если это не деньги, то и разговора нет
Не могу сказать, что я из грязи
Но мне кажется, что так может сказать каждый

Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет

Не помню время, когда мне было дело до того, чтобы вписаться (Ага)
Мне не нужна команда, клянусь Богом, я сам по себе, оу
Сделаю это хорошо однажды, клянусь, я чертовски одарён (Ага)
Малышка, теперь моя душа взлетела (Ага)

Ловя на крючок бабки, и ты знаешь, я их намотаю
Ты разобьешься, если продолжишь перестраиваться
Срежу всю траву, если змеи продолжат шипеть
Я буду до конца, если что-то пойдет не так

Но я не спасаю с плащом, я злодей
Пойми, у меня нет сердца в груди
Поэтому мне плевать на чужое мнение
Пока я смотрю на звезды на потолке

Сделай глубокий вдох, я продолжу жить
Каждый бит, на котором я, я буду убивать
Моё сердце бьется чаще, детка, это адреналин
Не могу показывать любовь, да, я сделан из железа

Я номер один, мне не нужен топ-10
Должен быть честен со своими намерениями
Попробуй вмешаться в мои планы, да

Приятного аппетита, мы можем быть роскошными
Бах, бах, бах, мы можем быть страшными
Вся эта боль запихана в меня, как в сумку
Костюм и галстук, мы можем быть стильными

Сиять так ярко, я буду роскошным
Я буду держать своих врагов близко, чтобы разобраться с ними
Весь стресс давит мне на спину, как валун
Я буду собой, пока моя жизнь не закончится

Крылья бабочки за спиной этого солдата
Пора взрослеть, я знаю, что становлюсь старше
В 21 год, будто весь мир на моих плечах
Деньги растут, но моё сердце становится холоднее

Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет

Я знаю, кто я и кем я могу быть
Добьюсь этого сам, ты не можешь мне это дать
Не могу притворяться, что все хорошо
Пытаюсь сказать тебе, чтобы ты меня поняла

Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет
Любовь тебя не спасет

Деньги растут, но моё сердце становится холоднее
Пытаюсь сказать тебе, чтобы ты меня поняла
Любовь тебя не спасет
Нет, любовь тебя не спасет