This Way - MaRLo feat. MatricK, Sendr & NOHC перевод на французский

This Way

Where to begin?
I lost it all when I saw your face
Now I'm drowning
With these memories trapped inside my lungs
Come back to me
I never meant to stary this far
Far away
From everything I once loved
Another day
Searching for a lost cause

So scream all you want
Tell me I'm wrong
Love was never meant to sound this way
I'm back on my feet
I know what I need
Love was never meant to sound this way

Sound this way

So scream all you want
Tell me I'm wrong
Love was never meant to sound this way
I'm back on my feet
I know what I need
Love was never meant to sound this way

I'm losing sleep
Counting the days since I heard your voice
Tracing memories
The words never sound the way that they should
With all that I am
And all I could be
I am the light, the fire, the breeze
Let in the cold
Yes still I can grow
I am the one chasing destiny

So scream all you want
Tell me I'm wrong
Love was never meant to sound this way
I'm back on my feet
I know what I need
Love was never meant to sound this way

So scream all you want
Tell me I'm wrong
Love was never meant to sound this way
I'm back on my feet
I know what I need
Love was never meant to sound this way

Love was never meant to sound this way

Love was never meant to sound this way

Comme ça

Par où commencer ?
J'ai tout perdu quand j'ai vu ton visage
Maintenant, je me noie
Avec ces souvenirs coincés dans mes poumons
Reviens à moi
Je n'ai jamais voulu m'éloigner autant
Loin
De tout ce que j'aimais autrefois
Un autre jour
À la recherche d'une cause perdue

Alors crie autant que tu veux
Dis-moi que j'ai tort
L'amour n'était pas censé sonner comme ça
Je suis de retour sur mes pieds
Je sais ce dont j'ai besoin
L'amour n'était pas censé sonner comme ça

Sonner comme ça

Alors crie autant que tu veux
Dis-moi que j'ai tort
L'amour n'était pas censé sonner comme ça
Je suis de retour sur mes pieds
Je sais ce dont j'ai besoin
L'amour n'était pas censé sonner comme ça

Je perds le sommeil
Je compte les jours depuis que j'ai entendu ta voix
Je retrace les souvenirs
Les mots ne sonnent jamais comme ils devraient
Avec tout ce que je suis
Et tout ce que je pourrais être
Je suis la lumière, le feu, la brise
Laisse entrer le froid
Oui, je peux encore grandir
Je suis celui qui poursuit le destin

Alors crie autant que tu veux
Dis-moi que j'ai tort
L'amour n'était pas censé sonner comme ça
Je suis de retour sur mes pieds
Je sais ce dont j'ai besoin
L'amour n'était pas censé sonner comme ça

Alors crie autant que tu veux
Dis-moi que j'ai tort
L'amour n'était pas censé sonner comme ça
Je suis de retour sur mes pieds
Je sais ce dont j'ai besoin
L'amour n'était pas censé sonner comme ça

L'amour n'était pas censé sonner comme ça

L'amour n'était pas censé sonner comme ça