Nigdy więcej - MaRina , Young Igi перевод на немецкий

Nigdy więcej

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

Moje życie to fantazja, widzę Ciebie we śnie
Chociaż miałam dzisiaj być w zupełnie innym mieście
Z Tobą każde miasto jak City of Angels
Moje życie to fantazja, więc mów do mnie przez sen
Nie zboczyłam z mojej drogi, słońce, nigdy wcześniej
Dwa tygodnie ani słowa, tylko Ty wiesz jaka jestem
Nigdy więcej go nie oddam, on zaryczy jeszcze
Dzisiaj śpiewam Yummy, Yummy razem z moim dzieckiem

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

Smutek przecina czasem serce tak jak laser
Mój głos jest znakiem, nie możesz go schować w klaser
Nigdy więcej go nie oddam, będę walczyć jak lew
Stoję dumna przed mym losem, pokaż co masz dla mnie (uuu)
Pięć kroków nad niebem, zaginam czasoprzestrzeń (yeah)
Tematy niepotrzebne odcinam od siebie

Nigdy wcześniej
Tylko Ty widzisz drogę, a nie to czym jeżdżę (yeah)
Na początku ja miałem do świata, teraz świat ma do mnie pretensje
W mojej nowej gablocie krążę po mieście
W mojej nowej gablocie jeżdżę jak...
Jak w City of Angels, mijam nienawiść w BMW M5
Pędzę po rzeczy pozornie nie potrzebne
Węże chcą swój jad wtoczyć mi w serce
Jadę swoim nowym wozem i nie tylko on jest w M'ce...

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

(Kiedy wsiadam w nowy wóz...)
(Nie wymawiaj takich słów...)
Nie wymawiaj do mnie takich słów
(Kiedy wsiadam w nowy wóz...)
(Nie wymawiaj takich słów do mnie...)
Nigdy więcej

Nie mehr

Wenn ich in ein neues Auto einsteige, und du hast Vorwürfe
Sprich solche Worte nicht zu mir, nie mehr
Heute ist Stille mein Schlüssel, öffne mein Herz
Niemand hat mich je verstanden, so wie du es tatest

Mein Leben ist ein Fantasie, ich sehe dich im Traum
Obwohl ich heute in einer ganz anderen Stadt sein sollte
Mit dir ist jede Stadt wie City of Angels
Mein Leben ist ein Fantasie, also sprich zu mir im Schlaf
Ich bin nicht vom Weg abgekommen, Sonne, nie zuvor
Zwei Wochen kein Wort, nur du weißt, wie ich bin
Nie mehr gebe ich ihn her, er wird noch brüllen
Heute singe ich Yummy, Yummy mit meinem Kind

Wenn ich in ein neues Auto einsteige, und du hast Vorwürfe
Sprich solche Worte nicht zu mir, nie mehr
Heute ist Stille mein Schlüssel, öffne mein Herz
Niemand hat mich je verstanden, so wie du es tatest

Traurigkeit schneidet manchmal das Herz wie ein Laser
Meine Stimme ist ein Zeichen, du kannst sie nicht wegschließen
Nie mehr gebe ich ihn her, ich kämpfe wie ein Löwe
Stehe stolz vor meinem Schicksal, zeig, was du für mich hast (uuu)
Fünf Schritte über dem Himmel, ich verbiege Raum und Zeit (yeah)
Unnötige Themen schneide ich von mir ab

Nie zuvor
Nur du siehst den Weg, nicht das, womit ich fahre (yeah)
Am Anfang hatte ich etwas für die Welt, jetzt hat die Welt etwas gegen mich
In meiner neuen Vitrine drehe ich durch die Stadt
In meiner neuen Vitrine fahre ich wie...
Wie in City of Angels, überwinde Hass im BMW M5
Ich jage nach scheinbar unnötigen Dingen
Schlangen wollen ihr Gift in mein Herz pumpen
Ich fahre mein neues Auto, und nicht nur es ist in M...

Wenn ich in ein neues Auto einsteige, und du hast Vorwürfe
Sprich solche Worte nicht zu mir, nie mehr
Heute ist Stille mein Schlüssel, öffne mein Herz
Niemand hat mich je verstanden, so wie du es tatest

(Wenn ich in ein neues Auto einsteige...)
(Sprich solche Worte nicht...)
Sprich solche Worte nicht zu mir
(Wenn ich in ein neues Auto einsteige...)
(Sprich solche Worte nicht zu mir...)
Nie mehr