Текст и перевод песни MaRina feat. Young Igi - Nigdy więcej

Nigdy więcej

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

Moje życie to fantazja, widzę Ciebie we śnie
Chociaż miałam dzisiaj być w zupełnie innym mieście
Z Tobą każde miasto jak City of Angels
Moje życie to fantazja, więc mów do mnie przez sen
Nie zboczyłam z mojej drogi, słońce, nigdy wcześniej
Dwa tygodnie ani słowa, tylko Ty wiesz jaka jestem
Nigdy więcej go nie oddam, on zaryczy jeszcze
Dzisiaj śpiewam Yummy, Yummy razem z moim dzieckiem

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

Smutek przecina czasem serce tak jak laser
Mój głos jest znakiem, nie możesz go schować w klaser
Nigdy więcej go nie oddam, będę walczyć jak lew
Stoję dumna przed mym losem, pokaż co masz dla mnie (uuu)
Pięć kroków nad niebem, zaginam czasoprzestrzeń (yeah)
Tematy niepotrzebne odcinam od siebie

Nigdy wcześniej
Tylko Ty widzisz drogę, a nie to czym jeżdżę (yeah)
Na początku ja miałem do świata, teraz świat ma do mnie pretensje
W mojej nowej gablocie krążę po mieście
W mojej nowej gablocie jeżdżę jak...
Jak w City of Angels, mijam nienawiść w BMW M5
Pędzę po rzeczy pozornie nie potrzebne
Węże chcą swój jad wtoczyć mi w serce
Jadę swoim nowym wozem i nie tylko on jest w M'ce...

Kiedy wsiadam w nowy wóz, a Ty masz pretensje
Nie wymawiaj takich słów do mnie, nigdy więcej
Dzisiaj cisza to mój klucz, otwórz moje serce
Nikt mnie nie rozumiał, tak jak Ty tu nigdy wcześniej

(Kiedy wsiadam w nowy wóz...)
(Nie wymawiaj takich słów...)
Nie wymawiaj do mnie takich słów
(Kiedy wsiadam w nowy wóz...)
(Nie wymawiaj takich słów do mnie...)
Nigdy więcej

Never More

When I get in a new car, and you have claims
Never say such words to me again
Today, silence is my key, open my heart
Nobody understood me, like you here never before

My life is a fantasy, I see you in my dream
Even though I was supposed to be in a completely different city today
With you, every city is like the City of Angels
My life is a fantasy, so talk to me through my dream
I have not deviated from my path, my sun, never before
Two weeks without a word, only you know how I feel
I will never give it up, he will still roar
Today I am singing Yummy, Yummy with my baby

When I get in a new car, and you have claims
Never say such words to me again
Today, silence is my key, open my heart
Nobody understood me, like you here never before

Sadness cuts through my heart like a laser sometimes
My voice is a sign, you cannot hide it in a folder
I will never give it up again, I will fight like a lion
I stand proudly before my fate, show me what you have for me (uuu)
Five steps above heaven, I'm warping spacetime (yeah)
I'm cutting off unnecessary topics from myself

Never before
Only you see the way, not what I drive (yeah)
In the beginning, I had claims to the world, now the world has claims to me
I drive around town in my new display case
I drive in my new display case like...
Like in the City of Angels, I pass hatred in a BMW M5
I rush for things that are seemingly unnecessary
Snakes want to inject their venom into my heart
I drive my new car, and not only it is in M...

When I get in a new car, and you have claims
Never say such words to me again
Today, silence is my key, open my heart
Nobody understood me, like you here never before

(When I get in a new car...)
(Do not say such words...)
Do not say such words to me
(When I get in a new car...)
(Do not say such words to me...)
Never again